remissivo итальянский

уступчивый, угодливый

Значение remissivo значение

Что в итальянском языке означает remissivo?

— che si sottomette con facilità al volere degli altri ⋄ è un uomo remissivo

Как перевести с итальянского remissivo?

уступчивый угодливый

Как в итальянском употребляется remissivo?

Domani non sarò altrettanto remissivo.

Рад слышать. Завтра я не буду так добр.

Se sei remissivo quando c'e' una vita in gioco, allora non sei pronto per questo.

Если вы так мягки, когда на кону жизнь, вы не готовы для этого.

Una volta che lo spirito sarà più remissivo, possiamo iniziare a farlo uscire.

Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его.

Sei debole e remissivo, Ted, come una geisha.

Ты мягкий и слабый, Тед, как гейша.

Io non sono una checca e neanche un remissivo.

Фигня, я не гей!

Hai detto che il partner remissivo, alla fine.

Ты сказал, что подконтрольный партнер в конце концов.

Sarai reimpiantata in un ospite più remissivo.

Решено переместить тебя в более спокойное тело.

Siete rimasto seduto, remissivo come una ragazzina, e non avete detto una parola.

Ты сидел робкий, словно девчонка и не сказал ни слова!

Siete rimasto seduto, remissivo come una ragazzina, e non avete detto una parola.

Ты сидел здесь, женственно робкий и не сказал ни слова.

Non so se saro' enfatico oppure remissivo, ma devo esserci in carne ed ossa.

Не знаю буду я убедителен или безропотен, но я быть там во плоти.

L'Elijah che conoscevo io non e' mai stato cosi' remissivo.

Я знал, что Элайджа никогда не был так кроток.

Questo S.I. tiene un profilo basso, quasi remissivo in pubblico.

Субъект сдержанный человек, почти смиренный на публике.

Secondo il profilo, quest'uomo sarebbe stato remissivo in pubblico e dominante con le prostitute, McIntyre e' l'opposto.

Мы определили, что субъект будет подчиняться на людях и доминировать с проститутками, а Макинтайр - как раз наоборот.

Assume il ruolo di remissivo nel sadomaso, probabilmente perche' e' cosi' dominante essendo preside nella sua scuola parrocchiale.

Он выполняет роль подчиняющегося в садомазо-играх, скорее всего потому, что он такой доминантный как директор приходской школы.