riciclaggio итальянский
утилизация отходов, утилизация, способность к вторичному использованию
Значение riciclaggio значение
Что в итальянском языке означает riciclaggio?
riciclaggio
Перевод riciclaggio перевод
Как перевести с итальянского riciclaggio?
riciclaggio итальянский » русский
Примеры riciclaggio примеры
Как в итальянском употребляется riciclaggio?
Субтитры из фильмов
Per riciclaggio?
За отмывание бабла?
Per prima cosa, ho riorganizzato le loro operazioni finanziarie: bilanci, libri paga, riciclaggio del denaro, tutto.
Для начала реорганизовал все финансовые операции. бюджет, выплаты, отмывание денег, продолжи сам.
Crede davvero che il Pentagono possa autorizzare il riciclaggio di soldati morti?
Неужели ты думаешь, что кретины в Пентагоне позволили бы воскрешать мёртвых солдат?
Era collegata al sistema di riciclaggio, dove nessuno guarderebbe perché non è considerato essenziale. Ho trovato questo.
Я проследил его до системы утилизации отходов где никому и в голову бы не пришло искать потому что она считается несущественной.
Io sono incriminabile quanto lei per il riciclaggio di quei soldi.
Я буду виновен в отмывании денег, так же как и вы.
Perché credi che ci sia un cestino per il riciclaggio?
Мы специально для этого бирки повесили. Это еще что такое?
Corruzione di giurie, evasione fiscale, riciclaggio di denaro!
Подставное жюри, уход от налогов, мошенничество.
Specialisti nel riciclaggio di denaro sporco.
Китайская прачечная. Отмывка баксов.
Se ci arrestano per riciclaggio non finiamo in una prigione da nulla.
Нас поймают на отмывании. И мы не пойдём в тюрьму общего режима.
Basta con la palla del riciclaggio, buttate i rifiuti per terra.
Остановите эту занудную переработку и бросьте свой мусор на пол.
Raccolta e riciclaggio rifiuti.
Я - консультант по утилизации отходов.
Per questo compito, ho messo volantini sul riciclaggio in due supermercati.
Я повесила плакаты о переработке отходов в двух супермаркетах.
Un contratto di riciclaggio con Metropolis?
Город Метрополис отдал вам договор о переработке отходов?
Il riciclaggio di denaro, o forse le ragazze.
Может, про отмывание денег, или про девушек.
Из журналистики
Le sempre vigili autorità cinesi stanno inasprendo i controlli sul riciclaggio di denaro, ma dati gli enormi incentivi dall'altra parte, è un po' come giocare al gioco della talpa che spunta dal buco.
Вечно бдительные китайские власти ведут кампанию по борьбе с отмыванием денег, но, поскольку противоположная сторона мотивирована мощными стимулами, это всё похоже на бесконечную игру.
Ciò nonostante, pur in assenza del sistema aureo, l'economia americana, insieme al riciclaggio dei petrodollari, sarebbe comunque stata in grado di mantenere il dollaro in testa.
Однако, даже без золотого стандарта, экономическое могущество Америки, вместе с использованием нефтедолларов, позволяло сохранять доллару ведущую позицию.
In realtà, è quel ramo dell'Ocse che controlla l'applicazione delle norme anti-riciclaggio.
На самом же деле, группа является частью Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭСР) и следит за выполнением стандартов борьбы с отмыванием денег.
Infine, gli Stati Uniti potrebbero fare di più per ridurre il riciclaggio di denaro.
И наконец, США могут многое сделать для ограничения отмывания денег.
La diversificazione delle colture, il riciclaggio, e la copertura del suolo possono contribuire a suoli vitali, fertili, e attivi, capaci di una gestione ottimale dell'acqua.
Диверсификация растениеводства, переработки, почвенный покров - все это может способствовать живой, плодородной, и активной почве, способной оптимально управлять водными ресурсами.
Questo perché un maggior ricorso al riciclaggio abbassa i costi, migliorando la competitività delle imprese, e al tempo stesso riduce le emissioni e favorisce nuovi approcci, ad esempio l'innovazione intersettoriale.
Это происходит, например, при увеличении степени переработки вторичных ресурсов, что снижает расходы с одновременным повышением конкурентоспособности производства, а также в связи с уменьшением выбросов и применением межотраслевых инноваций.
Un tema di natura finanziaria su cui c'è accordo a livello globale è la necessità di chiudere i paradisi bancari off-shore, che esistono principalmente per scopi di evasione ed elusione fiscale, riciclaggio di denaro e corruzione.
С Ромни, однако, дистанции не будет вообще: образно говоря, он и есть финансовый сектор.