riquadro итальянский
Значение riquadro значение
Что в итальянском языке означает riquadro?
riquadro
Примеры riquadro примеры
Как в итальянском употребляется riquadro?
Субтитры из фильмов
La vita reale non entra nel riquadro di una vignetta.
Реальную жизнь не поместишь в маленькие рисунки, созданные для этих книжек.
Cosa, quei puzzle giapponesi nei quali nessun numero puo' essere ripetuto nella riga, colonna o riquadro?
А, в тех японских головоломках, где цифра не может повторяться в ряду, столбце или квадрате?
Vede, quel riquadro, nero. sta registrando. nulla.
Вы видите?
Primo, individua il riquadro con il disegno di un diamante e fai scorrere la porzione centrale di un millimetro a sinistra.
Сначала найди панель с узором из ромбов и сдвинь центральную часть на один миллиметр влево.
Poi, dall'altro lato della scatola, fai scorrere in basso il riquadro intero di due millimetri.
Теперь, на обратной стороне, сдвинь всю панель вниз на два миллиметра.
Ruxin, perche' stiamo guardando un bambino in quel riquadro?
Спасибо. Раксин, почему мы смотрим еще и на ребенка по телику?
Faccio Jan. Sono nel riquadro vicino al tuo, Alice.
Я Джен, в заставке рядом с тобой, шутница Элис.
Rappresenta l'unione delle nostre due famiglie, e c'e' un riquadro personalizzato per ogni membro di questa famiglia estesa, vedete? Tesoro, e' bellissimo.
Оно представляет наши 2 объединяющиеся семьи, и здесь есть свой квадрат для каждого члена нашей общей семьи, видите?
Dov'e' il mio riquadro? Beh.
Где мой квадрат?
Sei stata proprio scortese, Leslie, e per quel che mi riguarda, se non c'e' un riquadro di Ulani, questa non e' una vera trapunta dell'unione.
Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства.
Ok. facciamo subito il riquadro di Ulani.
Ладно. Я сделаю квадрат Улани.
Guardi, ora questo e' il suo riquadro.
Ладно. Вот, теперь это твой квадрат.
Penso che sia stata cattiva a non fare un riquadro per me.
Я думаю, это грубо, что вы не сделали для меня квадрат.
Il vetro e' andato in pezzi nello scompiglio, ma abbiamo ricollocato ogni riquadro nel telaio originale.
Стекло было разбито в суматохе. Но мы заменили каждую отдельную панель в оригинальной рамке.