sadico итальянский

садистский, садист

Значение sadico значение

Что в итальянском языке означает sadico?

sadico прилагательное

— che agisce con sadismo ⋄ c'è una sadica perversione che dalla materialità conduce alle peggiori forme di criminalità — (per estensione) che, talvolta pur non essendo effettivamente capace e/o libero di fare qualcosa, coglie una o più opportunità per sottolineare un'ulteriore condizione disagevole altrui ⋄ sono individui sadici poiché, anche conoscendo abbastanza quanto accaduto, continuano a parlare con meschinità appunto del disastro

sadico существительное

— chi sente godimento di fronte ai patimenti altrui — chi cerca soddisfazione causando soltanto sofferenza — (per estensione) ipocrita crudele con sfacciataggine

Перевод sadico перевод

Как перевести с итальянского sadico?

sadico итальянский » русский

садистский садист сади́стка сади́ст

Примеры sadico примеры

Как в итальянском употребляется sadico?

Субтитры из фильмов

Forse è opera di un sadico o di un paranoico.

Возможно это была работа садиста или параноика.

È un sadico.

Вы садист.

Chi si crede di essere, a chiamarmi vendicatore pubblico e sadico?

Зачем было называть меня мстителем и садистом?

Le chiedo scusa per non averle detto che lei è un vecchio degenerato. e sadico.

Простите, что раньше не назвал вас дебилом и старым садистом.

Sei un sadico e riesci a scopare solo dopo aver picchiato una donna nuda!

Садист! Только тогда ты и способен на что-то, когда бьёшь голую девушку?

Immaginarti la madre di sette figli mi dà un sadico piacere.

Должен быть способ проще. Я злорадно думаю о тебе как о матери семейства.

Mi dà l'idea di un pazzo sadico.

Да он просто садист какой-то.

Comunque non è un caso facile. Si tratta di un sadico.

Такие расследования трудны.

Si tratta di un sadico, lo stesso dell'omicidio di Saint AIbert.

Это дело рук того же садиста.

Basta guardarti per capire che non sei un sadico assassino.

Увидев тебя, они сразу поймут, что ты не садист и не убийца.

Quel pesce dal sangue sadico aveva cablato la bara di Leela per il suono.

Этот хладнокровный маленький садист хотел насладиться звуками Лилиной казни.

Perché se fossi l'assassino, avreste solo picchiato un sadico, e sarebbe OK.

Если это я убил девочек, то такого садиста отметелить не грех.

Questo è il sadico!

Это садизм!

Stai diventando brutale, Sark, brutale ed inutilmente sadico.

Ты становишься жестоким, Сарк. Неоправданно жестоким.

Из журналистики

TOLOSA - Se la storia generale punisce chi non impara le sue lezioni, la storia del sistema finanziario impartisce la sua punizione con un piglio sadico, colpendo anche chi impara con troppo entusiasmo.

ТУЛУЗА. Если просто история наказывает тех, кто не сумел воспринять ее урок, то финансовая история осуществляет это наказание с садистской гримасой - она наказывает также тех, кто проявляет слишком большой энтузиазм, выучив ее уроки.

Возможно, вы искали...