stadio итальянский

стадион

Значение stadio значение

Что в итальянском языке означает stadio?

stadio существительное

— (sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori ⋄ i padri dei miei compagni sono soliti andare la domenica allo stadio per guardare la partita della squadra che tifano — (storia) antica unità di misura lineare greca corrispondente a seicento passi, all'incirca fra i 175 e i 185 metri — (storia) corsa a piedi che si effettuava negli agoni panellenici — (storia) nella civiltà greco romana, edificio rettangolare circondato parzialmente da gradinate dalla lunghezza pari ad uno stadio, attrezzato per gare sportive di corsa o altre discipline — (senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione ⋄ lo stadio conclusivo dell'iter legislativo; malattia ai primi stadi — (per estensione) (tecnologia) (tecnica) parte di un meccanismo o di un dispositivo che serve ad assicurare il funzionamento di una analoga parte successiva — (per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito ⋄ un missile balistico a tre stadi — (fisica) (elettronica) parte, componente di un dispositivo o di un'apparecchiatura adibita a una particolare operazione ⋄ stadio convertitore, stadio mescolatore — aeronautica

Перевод stadio перевод

Как перевести с итальянского stadio?

stadio итальянский » русский

стадион стадия этап эта́п фа́за стадио́н ста́дия риста́лище

Примеры stadio примеры

Как в итальянском употребляется stadio?

Простые фразы

Come sei arrivato allo stadio?

Как ты добрался до стадиона?

Questo animale è allo stadio larvale.

Это животное находится в личиночной стадии.

Il nuovo stadio dista molti chilometri dal centro della città.

Новый стадион находится за много километров от центра города.

Sei andato allo stadio?

Ты пошёл на стадион?

La malattia è ancora allo stadio iniziale.

Болезнь пока в начальной стадии.

Con l'allenatore ci è andata proprio bene: non c'era nessuno allo stadio.

Нам с тренером крупно повезло: на стадионе никого не было.

Lui ha un cancro all'ultimo stadio.

У него последняя стадия рака.

Lei ha un cancro all'ultimo stadio.

У неё последняя стадия рака.

Lui ha un cancro allo stadio terminale.

У него терминальная стадия рака.

Lei ha un cancro allo stadio terminale.

У неё терминальная стадия рака.

Il progetto del nuovo stadio è approvato dagli sponsor.

Проект нового стадиона одобрен спонсорами.

Субтитры из фильмов

Ho un ritorno di cancro metastatico al seno al terzo stadio, dunque che probabilità ho di essere qui. - fino a Natale?

У меня повторный рак груди с метастазами 3-й степени, так какие шансы, что я буду здесь. на Рождество?

Comunque ti portai allo stadio per la partita di apertura della stagione.

Но неважно, я взял тебя на Поло Граундс. на матч - открытие сезона.

E l'avrei mancata di mezz'ora ogni volta. È mai stata allo stadio Lewisohn per i concerti domenicali?

Вы когда-нибудь были на стадионе Льюисона на воскресном концерте?

Non mi avevi detto che sarebbe venuto allo stadio.

Он сегодня не должен был здесь быть.

Ti avesse dato anche la tessera a vita per lo stadio!

Пусть он даже жизнь тебе спас.

Non andiamo allo stadio?

Я думал, нам в Сад?

Primo stadio di ipnosi.

Начальная ступень гипноза.

Non ha mai giocato nello stadio.

Он никогда на этом стадионе не играл.

Non siamo allo stadio, prigioniero!

Мы не на стадионе, заключенный!

Neanche Ia fabbrica a Dussendorf era uno stadio.

Завод в Дюсепдорфе также не был стадион.

Ti devo costruire uno stadio?

Должен пи я построить тебе маленький стадион?

Porteremo Benes a uno stadio avanzato di ipotermia. Cosa?

Мы погрузим Бенаша в глубокую гипотермию.

Uno stadio! Apra, apra!

Больше того, боже мой, вы можете стать владельцем стадиона.

Uno stadio!

Ну? - Огромного стадиона.

Из журналистики

Considerando la mala gestione degli enormi rischi, pur trovandoci nel XXI secolo la finanza è ancora ad uno stadio piuttosto primitivo.

Принимая во внимание огромные, неумело управляемые риски, можно сделать вывод о том, что финансовый бизнес, даже в 21 веке, по-прежнему является довольно примитивным.

STOCCOLMA - Seppur lentamente, i negoziati dell'Iran con la comunità internazionale sul suo programma nucleare stanno sicuramente arrivando a uno stadio decisivo.

СТОКГОЛЬМ - Медленно, но верно переговоры Ирана с международным сообществом по поводу ядерной программы страны приближаются к решающему моменту.

Hanno visto gli orrori del cancro cervicale, con donne nel fiore dei loro anni affrontare l'ultimo stadio della malattia e soffrire di una lenta e dolorosa morte.

Они видели ужасы рака шейки матки, когда женщины в расцвете лет страдают от последней стадии этой болезни и медленно и мучительно умирают.

Возможно, вы искали...