salsedine итальянский

солёность

Значение salsedine значение

Что в итальянском языке означает salsedine?

salsedine существительное

— il sale contenuto nell'acqua marina, presente anche nell'aria — (per estensione) il residuo di sale lasciato dalle acque marine ⋄ la salsedine aveva lasciato delle chiazze — odore salmastro — caratteristica di ciò che è salato — la percentuale di sale disciolta in acqua

Перевод salsedine перевод

Как перевести с итальянского salsedine?

salsedine итальянский » русский

солёность

Примеры salsedine примеры

Как в итальянском употребляется salsedine?

Субтитры из фильмов

Mamma l'odiava perché la salsedine le arricciava i capelli.

Мама всегда ненавидела эти поездки ибо океанский воздух трепал ей волосы.

E lo sento anche adesso, la stessa salsedine pungente, qua sopra, sul ponte.

И я чувствую его и сейчас. Ту же острую соль. Когда стою на палубе.

La sabbia e la salsedine renderebbero impossibile. fare ricerche e analisi forensi accurate.

Нет. Песок и соленый воздух сделали бы исследование и правильность заключений невозможными.

Riesco. Ne esce salsedine.

Соль чувствуется.

Cosi', per curiosita'. Pensa che figata farsi un bel raspone a due mani mentre la salsedine ti solletica le palle.

Просто интересно, ведь было бы круто делать это со своим большим солёным болтярой в большом солёном океане.

Возможно, вы искали...