sbarazzare итальянский

Значение sbarazzare значение

Что в итальянском языке означает sbarazzare?

— [[liberare]]

Как в итальянском употребляется sbarazzare?

Faccia sbarazzare il tavolo da tutte queste cose.

Я хочу, чтобы вы избавились от всех этих вещей.

Tutto tranne un ospite di cui vi dovete sbarazzare.

И только один друг списан со счетов.

Ti ricordi quanto ti piacevano, eh? Non te ne volevi mai sbarazzare.

Никогда не хотела их выкидывать.

Diceva di potersi sbarazzare dei vivi, ma si è cacciato in guai più grossi.

Утверждал, что может избавиться от живых. Ещё больше влип в неприятности.

Se ne vogliono sbarazzare.

Они хотят убрать их с дороги.

C'e' ne dobbiamo sbarazzare.

Получаешь отбросы из отбросов!

Ci si potrebbe sbarazzare di tutte le droghe illegali del mondo e non cambierebbe un cazzo.

Можно избавиться от всех нелегальных наркотиков в мире и ни хера не изменится.

E allora come te ne vuoi sbarazzare?

А как еще нам от него избавиться?

Ma quelli che si vorrebbero sbarazzare di Muad'dib si sentirebbero solo più provocati. dall'arrivo di sua madre.

Но те, кто хочет избавиться от Муад-диба, только укрепятся в своем решении, когда прилетит его мать.

Ti devi sbarazzare di quell'aggeggio.

Нужно от этой штуковины избавиться, Джиджи.

Nel mio lavoro, mi devo sbarazzare di persone indesiderabili e ce ne sono molte.

Часть моей работы - избавляться от нежелательных личностей, а таких много.

Me ne sono dovuto sbarazzare. - Dove?

Нет, я его скинул.

Chiunque l'abbia creato, se n'e' voluto sbarazzare. Sapete, non gli abbiamo mai dato un nome fico.

Знаешь, а мы никогда не давали ей какое-нибудь крутое название.

Me ne devo sbarazzare.

Придется избавиться от неё.