starnazzare итальянский

тараторить, опускать, махать

Значение starnazzare значение

Что в итальянском языке означает starnazzare?

starnazzare

(raro) agitare le ali (specialmente di gallinacei) sbattere le ali sul terreno e contestualmente emettere versi (senso figurato) agitarsi e chiacchierare rumorosamente nonché inutilmente

Перевод starnazzare перевод

Как перевести с итальянского starnazzare?

starnazzare итальянский » русский

тараторить опускать махать

Примеры starnazzare примеры

Как в итальянском употребляется starnazzare?

Субтитры из фильмов

Ehi, galline! - Piantatela di starnazzare.
Эй, вы там, прекратите шуметь!
Smettila di starnazzare!
Не пудри мне мозги, сучка!
Non credo si mettera' a starnazzare.
Он не будет против.
Che avete da starnazzare?
Что вы так раскудахтались? -Хватит меня останавливать!
Smettila di starnazzare, dategli della doxiciclina.
Перестань жаловаться. Дайте ему доксициклин.
Smettila di starnazzare, Vera Duckworth.
Хватит мыльную оперу устраивать, Вера Дакворт.
Piccioncini, la smettete di starnazzare?
Эй, вы, сладкая парочка, может, будете немного потише?
Sono davvero stanca di sentirti starnazzare, Eva Peron.
Ева Перон, меня уже тошнит от твоего кудахтанья.
Il dolore e' meno importante dello starnazzare.
Боль не так важна, как кудахтанье.
Voi venite qui a lamentarvi, mentre io non ho mai detto una parola su quel vostro odioso pappagallo che sta sempre a starnazzare.
Вы приходите сюда и жалуетесь, а я ни сказал не единого слова про вашего надоедливого попугая, который вопит целыми днями.
Non vi pago per stare lì a starnazzare.
Сучки, вам за что деньги платят?
Forse avresti dovuto tenere un po' di forza per te prima di andare a starnazzare da tuo zio con i poliziotti sulle sue tracce.
Может, тебе тоже стоило проявить силу, прежде чем бежать с кудахтаньем к дядюшке с копами на хвосте.
Vedo il piede peloso di lui e le unghie tutte colorate di lei. e non la smettono di starnazzare, stanno facendo le loro cose.
У матери накрашены ногти на ногах. Потом они потрепались и пошло поехало.
E di starnazzare per una squadra.
Крякать за команду.

Возможно, вы искали...