scartabellare итальянский
Значение scartabellare значение
Что в итальянском языке означает scartabellare?
scartabellare
Примеры scartabellare примеры
Как в итальянском употребляется scartabellare?
Субтитры из фильмов
Non ci sporchiamo le mani a scartabellare registri lerci in cerca di falsi in bilancio.
Мы не пачкаем руки мерзкой бухгалтерией, изыскивая финансовые лазейки!
Stavo giusto dicendo che non invidio quello che dovra' scartabellare tutta questa roba, poi mi sono ricordato che quello sono io.
Я только хотел сказать, что не завидую тому, кому придется разгребать все эти бумажки, потом вспомнил, что это придется делать мне.
Hai l'autorizzazione per scartabellare tra le sue cose o.
Ты типа присвоил его вещи или как?
A causa della tua decisione, ce ne stiamo qui a scartabellare scartoffie invece di essere la' fuori di pattuglia dove ci sono i veri criminali.
Потому что по вашему мнению мы сидим здесь, перебираем бумажки вместо того, чтобы быть снаружи на наших постах, там, где настоящая преступность.
Se scartabellare scartoffie lo definisci lavoro.
Если работа, по-вашему, - перебирать бумажки.
Ma se vai a scartabellare nel budget per le spese informatiche durante l'amministrazione Obama, scopri che la maggior parte dei soldi e' stata spesa in cyber armi.
Но если внимательней изучить бюджет на кибер активность во времена администрации Обамы, вы обнаружите, что большая часть выделялась на наступательное кибер оружие.