schizzinoso итальянский

привередливый, брезгливый

Значение schizzinoso значение

Что в итальянском языке означает schizzinoso?

schizzinoso прилагательное

— che si tiene lontano da molte cose provando esageratamente ribrezzo per queste inutilmente ⋄ Marco è schizzinoso, non riesce neanche ad accarezzare quel gatto — (per estensione) (senso figurato) che rifiuta a priori qualcosa ⋄ non preoccuparti, noi non siamo schizzinosi

Перевод schizzinoso перевод

Как перевести с итальянского schizzinoso?

schizzinoso итальянский » русский

привередливый брезгливый разборчивый привере́дливый приди́рчивый привередлив

Примеры schizzinoso примеры

Как в итальянском употребляется schizzinoso?

Простые фразы

Non fare lo schizzinoso.

Не привередничай.

Smettila di fare lo schizzinoso.

Хватит быть таким привередой.

Субтитры из фильмов

Non fare tanto lo schizzinoso.

Не будь таким привередливым. Ещё пожалеешь, что это выкинул.

Né, d'altra parte, puoi far troppo lo schizzinoso.

В чём дело, сестрёнка? Ты какая-то молчаливая.

Non posso fare lo schizzinoso.

Я не могу быть разборчивым.

Non faccia lo schizzinoso. Non vorrà raccontarci un sacco di bugie?

Уж не собираетесь ли Вы лгать?

Sì, non è schizzinoso.

Да, ему все равно.

Anche mio marito non era schizzinoso.

Моему мужу тоже было все равно.

Io penso che sei un po' schizzinoso!

Вы не в меру разборчивы.

Sì, troppo schizzinoso.

Ну да, не в меру разборчивы.

Schizzinoso.

Капризный. Так, а ты, блять, вообще кто такой и почему Линдси мне про тебя никогда не говорила?

Che dire? Driscoll è schizzinoso nelle scelte di lavoro.

Джек Дрискол весьма щепетилен в выборе актеров.

Credi che sia schizzinoso?

Мой бизнес не отделим от смерти.

Ora chi fa lo schizzinoso?

И кто теперь придирается?

Non era schizzinoso.

Он не привередничал.

L'estinzione è alle porte, non fare lo schizzinoso.

На пороге смерти не стоит привередничать.

Возможно, вы искали...