servizievole итальянский
услужливый
Значение servizievole значение
Что в итальянском языке означает servizievole?
servizievole
Перевод servizievole перевод
Как перевести с итальянского servizievole?
Примеры servizievole примеры
Как в итальянском употребляется servizievole?
Субтитры из фильмов
Non ha una biografia, è libero. Il mondo mostra ai passeggeri un volto sorridente, amichevole, servizievole. ma poco interessato alla loro provenienza o al motivo del viaggio.
Мир оборачивается к нему с благожелательной улыбкой и радушием, готовый к услугам и не интересующийся, откуда он прибыл и куда направляется.
Cara signora Eder, lei è una persona tanto amabile. e servizievole.
Фрау Эдер, Вы - чрезвычайно. абсолютно незаменимый сотрудник.
E' servizievole, ma si prende troppe confidenze.
И сейчас она считает себя незаменимой и хочет быть с нами.
Yolande è servizievole.
Иоланда такая отзывчивая.
Yolande è servizievole.
Иоланда такая помошница!
E perche' lui e' cosi' servizievole con tutti gli Ufficiali, loro lo credono, ma io sono venuto dai Ranghi, sono piu' furbo di lui.
Отдает честь, слушает всех офицеров, он непробиваем для всех, кроме нас, вышедших из рядовых. Мы ему что кость в горле.
Ho chiesto dov'eri giù e la tua servizievole signorina Freeman ha detto che eri quassù a provare il discorso.
Я спросила внизу, и мисс Фриман, твоя стажёрка, услужливая мисс Фриман сказала, что ты здесь, наверху, репетируешь свою речь.
Fratello servizievole. Viscido solitario a un film da ragazzi.
Брат-помощник или скучающий одиночка на фильме для подростков.
Bè allora. anche oggi anche se è dura, dovrò fingere di essere il Kiritani Shuji amichevole e servizievole.
Так что. Сегодня как всегда. Крутой, но дружелюбный Киритани Сюдзи-кун.
Izzie e' tutta vivace, e George fa tutto il servizievole e gentile.
Они везде. Всегда. Иззи всегда бойкая, а Джордж всегда внимателен и готов помочь.
Sono il servizievole tuttofare.
Я услужливый мастер на все руки.
No, sto solo cercando di essere Mister Servizievole.
Я просто хочу помочь.
Ah, Signorina Lucas. Come siete servizievole.
Ах, мисс Лукас, как вы кстати.
E' molto discreto, il personale e' servizievole, e il cibo e' fantastico.
Очень закрытое, персонал чуткий, еда отличная.