sindrome итальянский
синдром
Значение sindrome значение
Что в итальянском языке означает sindrome?
sindrome
Перевод sindrome перевод
Как перевести с итальянского sindrome?
Примеры sindrome примеры
Как в итальянском употребляется sindrome?
Субтитры из фильмов
Intende dire che se se be va adesso, lo potrebbe colpire una sindrome depressiva?
Вы хотите сказать, что если он уйдёт, то эта болезнь может поразить его?
Hai mai osservato questa sindrome?
Ты когда-нибудь видел такой синдром?
Mi sta venendo una sindrome da astio, e anche l'emicrania.
У меня боль враждебности, и головная боль от мигрени.
Beh, per dirla molto semplicemente, dottore, sei affetto da una massiccia sindrome di compensazione.
Ну, проще говоря, Доктор, вы страдаете тяжелым синдромом компенсации.
Ti faccio vedere se sono affetto da una sindrome di compensazione massiccia.
Я вам покажу, страдаю ли я тяжелым синдромом компенсации.
Si chiama sindrome del dopo-sbornia.
Похмельный синдром, называется.
La sindrome di Matusalemme.
Синдром Мафусаила.
Ebbene, ormai gli ostaggi sono nelle prime fasi della sindrome di Helsinki.
Хорошо Гаил, к этому времени, заложники должны пройти ранние стадии Хельсинского Синдрома.
Abbiamo la sclerosi multipla, la sindrome di Tourette, il morbo di Parkinson e alcune malattie che non sappiamo neanche cosa siano.
Привет, Кристина! Здесь разные больные: с синдромом Туретто, с болезнью Паркинсона, у некоторых заболеваний и названий-то нет.
Stupore catatonico, sindrome di afasia.
Кататонический ступор, что привело его в нонвербальное состояние.
Caso evidente di Sindrome da conflitto paterno.
Ярко выраженный синдром конфликта с родителями.
Diagnosi: sindrome schizoaffettiva acuta.
Она страдает Острым шизофреническим расстройством.
Questa sindrome premestruale mi uccide.
Эти месячные. кошмар.
La sindrome de! karma.
А, Синдром Кармы-Нирваны.
Из журналистики
La stessa sindrome, che vede i ricchi guadagnarsi (o rafforzare) il controllo del sistema politico, ora affligge molti altri Paesi.
Тот же самый синдром, при котором богатые получили контроль над политической системой (или усилили свой контроль над ней) - теперь поражает множество других стран.