smanettone итальянский

гик

Значение smanettone значение

Что в итальянском языке означает smanettone?

— (informatica), (familiare) (gergale) persona che utilizza il computer con abilità installando e testando programmi e funzioni

Как перевести с итальянского smanettone?

гик чудик подонок компью́терщица компью́терщик

Как в итальянском употребляется smanettone?

Troverete qualche smanettone di Manticore che vi aiuterà a finire.

Найди других выродков из Мантикоры, которые помогут тебе. - Где?

Sul caso lo stronzo delle scartoffie e lo smanettone.

Молодец. Спасибо, Аллан. - Спасибо, капитан.

Tu sei uno smanettone, giusto?

Теперь ты мне веришь? Ты отаку научной фантастики?

Smanettone?

Отаку? Отаку.

Si', uno smanettone della Global Dinamic.

Он чокнутый из Глобал Дайнэмикс.

Se non avete con voi il telefono, sono sicura che questo gentiluomo smanettone qui sara' felice di prestarvi il suo.

Если ты не взяла телефон, я уверена, что этот счастливый джентльмен вот тут будет счастлив одолжить тебе свой.

E' uno smanettone che ha avuto fortuna.

Дурням везет!

Be', lo smanettone non prendera' piu' le tue difese.

Этот дурень заберет у вас акции.

Gurdip, sono io. Ho bisogno del tuo cervellone da smanettone per trovare la password di un portatile.

Гёрдип, мне нужны твои огромные мозги батана, чтобы вскрыть пароль на буке.

Evidentemente questo tizio, uomo o donna che sia. e' uno smanettone.

Очевидно, этот парень. и я не пол имел в виду. технарь.

Figliolo, Smanettone, Zoppetto, Compagnuccio. Mogliettina e Dottorino.

Сынок, Техник, Хромой, Сосед, Жёнушка и Док.

Abbiamo chiamato lo Zoppetto e Smanettone. nessuna risposta finora.

Мы позвонили Хромому и технику. ответа пока нет.

Chiamarlo Smanettone e' dispregiativo per quelli di noi.

Присваивание ему прозвища Техник унижает тех из нас.

Tao, sta parlando di Smanettone?

Тао, они говорят о Технике?