smantellare итальянский
демонтировать
Значение smantellare значение
Что в итальянском языке означает smantellare?
smantellare
Перевод smantellare перевод
Как перевести с итальянского smantellare?
Примеры smantellare примеры
Как в итальянском употребляется smantellare?
Субтитры из фильмов
Il vostro prossimo compito sarà quello di smantellare il campo di forza quantica intorno a Gallifrey.
Ваша следующая задача - демонтировать квантовое поле вокруг Галлифрея.
Ho intenzione di smantellare il campo di forza intorno a Gallifrey.
Я собираюсь демонтировать силовое поле вокруг Галлифрея.
Pilato ha due giorni per smantellare tutto lo stato imperialista romano e se non acconsente immediatamente, la giustiziamo.
Мы даем Пилату два дня на демонтаж. всего аппарата Римских Империалистических Штатов, и если он не соглашается немедленно, мы казним ее.
Sta tentando di smantellare. uno dei maggiori simboli della legge e dell'ordine del paese.
Она пытается подорвать один из самых мощных в нашей стране институтов закона и порядка.
Mi troverai in laboratorio a smantellare questo affare.
Если что, я у себя в лаборатории разбираю эту штуку.
È contento di smantellare la Flotta Stellare?
Вы не хотели бы вы оставить флот?
Adesso vogliono smantellare il mio acceleratore prima che abbia la possibilità.
Он не работает!
Dick mi ha detto che volete smantellare il South Essex.
Дик говорит, ты хочешь расформировать Южный Эссекс.
Avrebbe dovuto smantellare il campo minato un mese fa.
Вы меня уверяли, что сможете ликвидировать минное поле за месяц. Это было два месяца назад.
Provveda a far smantellare il campo minato.
Проследи, чтобы минное поле было обезврежено.
La vostra priorità è smantellare quel campo minato.
И оно будет починено. Но ваша приоритетная задача - нейтрализовать минные поля.
Non solo ha cercato di impedirci di smantellare il campo minato, ma, da quel che ho capito, è anche il genio malvagio che ha introdotto l'idea delle mine autoreplicanti.
И не только: он препятствовал нашим стараниям по обезвреживанию минных полей, и, насколько мне известно, был тем самым дьявольским гением, кто предложил идею самореплицирующихся мин - в первую очередь.
La distruzione del raggio di antigravitoni per impedire al Dominio di smantellare il campo minato.
Уничтожение антигравитонного луча. Чтобы не позволить Доминиону нейтрализовать минные поля.
E' finito, se non riesco a smantellare tutto.
Еще приятная новость:...я не знаю, заплатят ли вам за это.
Из журналистики
Anche i fanatici di destra che intendono smantellare le istituzioni di governo si rivolgono a loro quando devono far fronte a una crisi come quella che ha causato l'ebola.
Даже правые фанатики, которые хотят закрыть такие государственные учреждения обращаются к ним, когда сталкиваются с подобным кризисом, вызванным Эболой.
Noi europei non possiamo permetterci il lusso di smantellare un settore industriale ad alto valore aggiunto in cui ancora abbiamo un reale vantaggio comparato.
Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества.
Affinché l'India tragga il pieno potenziale da queste tecnologie, dovrà smantellare le barriere per il loro uso.
Индия сможет полностью воспользоваться потенциалом новых технологий, если устранит барьеры на пути их внедрения.
Questi virus, apparentemente sviluppati dagli Stati Uniti e Israele per smantellare il programma nucleare iraniano, hanno un livello di sofisticazione ben oltre ciò che è noto.
Эти вирусы, изначально разработанные США и Израилем для разрушения ядерной программы Ирана, являются самыми сложными по сравнению со всем, существовавшим ранее.
Возможно, вы искали...
smantellato |
smantellamento |
smantellazione |
smania |
smanceria |
smanceroso |
smandrappare |
smanettamento |
smanettare |
smanettone |
smancerie |
smaniosità