sovrappeso итальянский
мясистый, излишек веса
Значение sovrappeso значение
Что в итальянском языке означает sovrappeso?
sovrappeso
Перевод sovrappeso перевод
Как перевести с итальянского sovrappeso?
Примеры sovrappeso примеры
Как в итальянском употребляется sovrappeso?
Субтитры из фильмов
E io caddi in avanti sulla mia faccia cosi'. e morii per un attacco di cuore. causato dal sovrappeso.
Я упал лицом вниз, и можно было подумать. что я умер от сердечного приступа. вызванного избыточным весом.
Oh, non c'è speranza. Sovrappeso, vecchio, scarico pezzo da museo.
Никчемная музейная развалюха!
E come risultato, lui è sovrappeso e ha le ghiandole anali infiammate.
И, как результат, у него ожирение и закупорка анальных желез.
Sa che è un poco sovrappeso.
Знаете, у него избыток веса.
Su richiesta dei medici, il paziente incontra due uomini in sovrappeso.
По требованию докторов он встречается. с двумя толстяками.
Lo controllo io il mio destino non degli ometti volanti e sovrappeso.
Я управляю своей судьбой а не какие-то парящие пожирневшие феи.
Lei e' un po' sovrappeso.
У Вас небольшой избыток веса. - Небольшой?
Non avrei dovuto lasciarti perché eri un po' sovrappeso.
Я не должен был бросать тебя из-за того, что ты набрала вес.
La piccola è sovrappeso.
Неплохо бы ей похудеть на пару фунтов.
Abiti per gatti non è un'idea nuova ma non c'è mai stata una linea per gatti sovrappeso che potrebbero sentirsi a disagio per il loro aspetto con certi completi.
Френси, ваш помощник избил персонал на борту. - Я едва коснулся ее. - Ты сломал ей нос.
Beh, per quanto mi riguarda, non è finita finché questa. donna leggermente sovrappeso ma che ci sta lavorando ha fiato.
Ну, что касается меня, ничего еще не кончено, пока эта слегка-полная-но-всё-еще- работающая-над-этим леди может петь.
Parla di un ragazzaccio, un principe che trova il vero amore con una bellissima principessa, che, guarda caso, è in leggero sovrappeso.
Она повествует о принце, который нашёл истинную любовь с прекрасной, но как это случается, слегка полноватую принцессу.
Stufo di essere sovrappeso e sotto tono?
Не надоели лишние килограммы и непривлекательность?
Sono sovrappeso, disgustosi con danni al fegato e diabete.
У них ожирение, отвратительное - с повреждением печени и диабетом.
Из журналистики
I bambini americani soffrono di basso peso alla nascita (un fattore di rischio da adulti); sono in sovrappeso all'età di 11, 13 e 15; ed evidenziano tassi molto elevati di gravidanze in adolescenza.
Американские дети страдают гораздо больше от низкого веса при рождении (основной показатель возможных проблем во взрослом возрасте); от избыточного веса в возрасте 11, 13 и 15 лет; и очень высоких уровней подростковой фертильности.
Più di 1,5 miliardi di persone sono sovrappeso, e un terzo di esse è definito obeso.
Более 1,5 миллиардов людей страдают от избыточного веса, а одна треть из них страдает от ожирения.
Un maggior numero di cittadini in sovrappeso richiede maggiori risorse naturali, e in particolar modo più acqua ed energia.
Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.