sovrapposto итальянский
накладной
Значение sovrapposto значение
Что в итальянском языке означает sovrapposto?
sovrapposto
Перевод sovrapposto перевод
Как перевести с итальянского sovrapposto?
Примеры sovrapposto примеры
Как в итальянском употребляется sovrapposto?
Субтитры из фильмов
Non è un supplemento del mondo reale, il suo sovrapposto ornamento.
Он не является каким-либо дополнением к реальному миру, надстройкой к нему или декорацией.
La signora Siguto indosserà il kebaya tradizionale color viola scuro con un ricamo di seta sovrapposto.
Миссис Сигуто будет в традиционном шелковом платье кегайя темно-лилового цвета с черной тесьмой поверх.
Cortina a motivo sovrapposto.
Оригинальная продольная перевязка кирпичной кладки.
Forse si è sovrapposto al nostro.
Может, мы их перепутали.
E il massacro dell'82 nel tuo inconscio si è sovrapposto al primo.
Ты жил во времена массовой резни.
Abbiamo sovrapposto le registrazioni dell'ufficio viaggi al nostro calendario.
Мы свели все записи о поездках в общий календарь.
Abbiamo sovrapposto l'impronta digitale dei due attacchi e abbiamo avuto un riscontro.
Но мы наложили цифровые отпечатки обеих атак и получили одно совпадение.
Non mi dica che ha sovrapposto di nuovo gli appuntamenti.
Только не говорите, что она опять назначила двух человек на одно время.
Averi dovuto immaginare che avreste sovrapposto la mia immagine con quella della vostra amica.
Представляю, как ты накладываешь на моё изображение изображение своей подруги.
Scusate, ho sovrapposto vari documenti.
Я организовала программу наложения документов.
Forse ho sovrapposto i due concetti.
Может, это какое-то совпадение.
Non riuscivamo a vedere sotto il faro finche' non abbiamo sovrapposto le immagini termiche, magnetiche e soniche.
Под маяком ничего не было видно, пока мы не наложили друг на друга термические, магнитные и звуковые изображения.
Quindi se il database centrale ha caricato il codice danneggiato dal gioco, il sovraccarico del campo quantistico potrebbe aver sovrapposto gli stati e amplificato la realta' virtuale rendendola reale.
Итак, базы данных скачали искаженный код от той игры, затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние, что могло привести виртуальную реальность в настоящую.
Ma ultimamente ha avuto un caso che si è sovrapposto con una delle operazioni di Tom Carter, no?
Но недавно у вас было общее дело, которое пересеклось с делом Тома Картера, нет?