spasimante итальянский

поклонник

Значение spasimante значение

Что в итальянском языке означает spasimante?

— (scherzoso) che è innamorato

— (scherzoso) assiduo corteggiatore

Как перевести с итальянского spasimante?

поклонник ухажёр покло́нница покло́нник кавале́р воздыхатель

Как в итальянском употребляется spasimante?

Porti via lo spasimante a tua sorella?

Почему твоя сестра разозлилась? Ты отбиваешь у неё поклонника?

Ha uno spasimante.

У неё завёлся ухажер.

Quelle sono un omaggio di un mio ex spasimante.

Это подарок поклонника.

Non so cosa succede, siamo tutti così solenni. È perché il mio spasimante non s'è presentato?

Мы все такие скучные, потому что мой кавалер не пришёл.

Il suo nuovo spasimante è Bartolomeo di Spendispandi quel ben noto buon partito.

И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.

Così lei sposò il suo ricco spasimante, e andammo tutti a vivere nella sua lussuosa villa di Long Island.

Следующее, что я узнала - она вышла за богатого поклонника, и мы все зажили на широкую ногу в его имении в Лонг Айлэнде.

E il tuo spasimante?

Ты забудешь о нем?

Vieni qua, giovane spasimante.

Но я с тобою, юный ветрогон.

Buona, gattina. Come si comporta il nostro spasimante?

Хорошая киска, не надо.

Giovane donna in viaggio da sola senza il suo spasimante.

Молодая женщина в отъезде, одна, без спутника.

Mi Sembra di essere una ragazza ricca che ha uno spasimante alla Settimana.

Я похожа на богачку, у которой каждую неделю новый ухажёр.

Ho dei bravi figli, un buon lavoro. e uno spasimante molto galante.

У меня чудесные дети и любимая работа. Замечательный мужчина.

Mamma, papa', voglio presentarvi la mia nuova spasimante, Penny.

Мамочка, папочка, познакомьтесь с моей новой любовницей, Пенни.

Non sono la tua spasimante. Nessuno sta spasimando.

Я не твоя любовница, у нас нет никакой любви.

spasimare