поклонник русский

Перевод поклонник по-итальянски

Как перевести на итальянский поклонник?

ammiratore veneratore spasimante corteggiatore tombeur de femmes sciupafemmine moscone farfallone donnaiolo adoratore

Как перевести на итальянский поклонник?

У Тома есть тайный поклонник.

Tom ha un ammiratore segreto.

Я не поклонник постмодернизма.

Io non sono un fan del postmodernismo.

Я понимаю, что у тебя новый поклонник.

Capisco che tu abbia un ammiratore.

Да, он поклонник коротковолновых полицейских раций.

Radio?

Я ваш жаркий поклонник!

Mi prostro ai suoi piedi.

Этот молодой человек Ваш поклонник? Нет.

Si tratta del suo fidanzato?

У вас появился поклонник? - Ура!

Oh, avete un fidanzato?

Так у вас есть поклонник!

Allora avete un fidanzato!

Отвергнутый поклонник?

Un amante respinto, forse?

Я большой поклонник всяческих правил.

Io rispetto sempre le regole.

Знаете, я отличный полицейский, мистер Фаррел. И большой поклонник любовных историй.

Sono un gran poliziotto, e un appassionato di storie d'amore.

Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.

Paine è un suo ammiratore. Mi presterà uno dei suoi libri. Qual è il titolo?

С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник.

D'ora in poi, ce n'è una sola di cui m'importi.

Мой секретарь поклонник ваших методов, мистер Кэплен.

II mio segretario ammira molto i suoi metodi, sig. KapIan.

Я твой большой поклонник.

Sono un suo ammiratore. Grazie mille.

Он большой поклонник Бергмана.

È un grande ammiratore di Bergman.

Вы поклонник творчества Бенджамина Пирса?

Lei e' un ammiratore di Benjamin Pierce?