srotolare итальянский

развёртывать

Значение srotolare значение

Что в итальянском языке означает srotolare?

srotolare глагол

— distendere in lunghezza ciò che è avvolto su se stesso o attorno a un supporto generalmente cilindrico o conico come un rocchetto, una rocca, e simili (detto di carta, filo, ecc.) ⋄ di vele, bandiere

Перевод srotolare перевод

Как перевести с итальянского srotolare?

srotolare итальянский » русский

развёртывать развора́чивать

Примеры srotolare примеры

Как в итальянском употребляется srotolare?

Субтитры из фильмов

Tolse la tavoletta del water per evitare che battessimo la testa e annegassimo, e requisì la carta igienica per impedirci di piegare le sbarre, srotolare la carta fuori della finestra e darci alla fuga.

Забрал сиденье для унитаза, чтобы мы не смогли залезть под него и утопиться, а ещё туалетную бумагу, чтобы не могли распилить решетки, размотать рулон бумаги, спуститься по нему со стены и сбежать.

Mi piaceve prendere le scale mobili nella direzione sbagliata. srotolare la tovaglia, e camminare sulla neve immacolata.

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег.

Ora fallo srotolare nello stomaco.

Подожди, пока он развернется у тебя в желудке.

Devo srotolare lo scarico, assicurarmi che tutto funzioni ancora regolarmente. Oh, Dio.

Я собираюсь устранить течь, удостовериться, что все снова работает гладко.

A dirla tutta, sono stata rimpiazzata da una fantastica e modernissima macchina ai raggi X, nel caso in cui i manoscritti siano troppo delicati da srotolare.

Кстати, я была сильно удивлена, потрясающим новомодным рентгеновским аппаратом который мне дали, на случай, если какие нибудь из свитков, слишком хрупки, чтобы их разворачивать.

So srotolare!

Я сам его разверну.

Non lo so, la puoi srotolare.

Не знаю. Распутывают.

Srotolare il tappeto.

Разверните ковер.

Ora vado a. srotolare. la manichetta.

Я быстро сбегаю. Проверю свой шланг.

Sentite, ho passato parecchi pomeriggi nei consultori familiari. a srotolare preservativi su.

Слушайте, я провела достаточно времени в клиниках по планированию семьи, натягивая презервативы на деревянный.

In una tale circostanza, la tentazione è quella di srotolare il tappeto rosso e seguire i precedenti determinati dalle grandi e apprezzate incoronazioni del passato.

В таких обстоятельствах велико искушение расстелить красную дорожку и следовать примеру великих и удачных коронаций прошлого.

Basta srotolare il preservativo sul mattarello.

Итак, мы просто натянем презерватив на эту скалку.

Il trucco è srotolare il punto fin dove ha commesso l'errore. e poi correggerlo.

Надо распустить всё до места, где вы пропустили петлю, и подтянуть её крючком вверх.