stamberga итальянский

лачуга

Значение stamberga значение

Что в итальянском языке означает stamberga?

— pessimo albergo

Как перевести с итальянского stamberga?

лачуга хибара лачу́га шалаш хижина хибарка хиба́рка хи́жина хата халу́па ха́тка сара́й избушка изба время́нка

Как в итальянском употребляется stamberga?

Quando abbiamo affittato la stamberga, l'altra era vuota.

Черт, когда мы сняли этот дом, там никого не было. - Что делать?

Meglio morire alcolizzato nella mia puzzolente stamberga, ma in pace.

А потом, как Дикобраз, в петлю лезть.

Come puoi vivere in una stamberga da bifolchi?

Как ты можешь жить в таком жалком доме? - Это лачуга простолюдина!

Pensavi che vivessi in una piccola stamberga con le mie piante morte e i miei pasti davanti alla tv?

Что, думал, я живу в пустой, унылой хибарке с засохшими цветами, и ем готовые обеды?

E non vorrai mai più fare ritorno in questa gelida stamberga circondata dalla neve.

И ты никогда не захочешь возвращаться в этот ледяной отстойник в снегу.

Cosa, questa vecchia stamberga?

Что? Эта старая хижина?

Beh, stasera. stasera. faro' saltare in aria questa stamberga.

Я. я. я тоже собираюсь свалить из этой клоаки сегодня же.

Un informatore ha detto che Buzzie Burke si nasconde in una stamberga sulla Baxter.

Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер.

Allora, l'hai trovato in una stamberga avvinghiato a una ragazza piu' giovane?

Так что, вы поймали его, когда он трахался в какой-нибудь дешевой гостинице с девушкой младше вас вдвое?

E fa tornare Ava da me, invece di addormentarsi sbronzo in una stamberga o in una fogna.

Этим он поможет мне вернуть Эву, вместо того, чтобы отсыпаться в ночлежке или сточной канаве.

E ovviamente dovremmo farlo a casa nostra, poiché casa sua è una stamberga.

И, конечно, придется воспользоваться нашей квартирой. Ведь она живет в дыре.

Ehi. Ti ricordi quella stamberga di motel alle Hawaii?

А ты помнишь ту ночевку в мотеле на Гавайях?

Meno male che il tuo fidanzatino del liceo non ci sapeva fare. sennò a quest'ora stavi a stendere la biancheria in una stamberga a Stockton.

Хорошо, что твой школьный бойфренд не знал, что он делал, иначе ты бы развешивала бельё в доме на колесах в Стоктоне.

È una stamberga accanto al nucleo.

Это ночлежка.