strampalato итальянский

сумасбродный

Значение strampalato значение

Что в итальянском языке означает strampalato?

strampalato прилагательное

— che pensa illogicamente

Перевод strampalato перевод

Как перевести с итальянского strampalato?

strampalato итальянский » русский

сумасбродный сумасброд

Примеры strampalato примеры

Как в итальянском употребляется strampalato?

Субтитры из фильмов

Chissà che mondo strampalato hai in testa.

Какое чудное у тебя воображение.

Di questo film strampalato.

Да плевать мне на кино.

Ma finora non ho Visto niente di strampalato.

Дорогой, Кэрри действительно видела твой член? - Да, мы столкнулись по дороге в ванную.

Che nome strampalato gli hai dato?

Как ты назовёшь эту штуку?

Non sia mai detto che succeda qualcosa di imprevisto.. dinonprogrammato, di strampalato.. diimpensato,di inopinabile!

Не дай Бог, если случится что-нибудь неожиданное никаких случайностей, заскоков отклонений, озарений!

Non intendo pagare perché un vecchio strampalato gli insegni dei trucchi.

Я не буду платить за то, чтобы свихнувшийся старикан обучал его волшебным трюкам.

Penso che fossi un grand'uomo, divertente, strampalato e. strafatto.

Я думаю ты был отличным парнем, веселым, чудаком любившим иногда отвязаться.

E il più strampalato, Harpo, il muto, non parla. Secondo Freud, le pulsioni sono silenziose. Harpo non parla.

И самый странный из них всех, Гарпо, молчаливый парень, он не говорит - а, как говорит Фрейд, влечения безмолвны - он не говорит, он, без сомнения, есть Оно.

Ora, se noi la assumessimo come segretaria della nostra agenzia investigativa, quale strampalato seppur simpatico personaggio interpreterebbe?

Итак, если бы мы наняли вас секретарём в наше сыскное агентство, какого идиотского, но чертовски привлекательного персонажа вы бы выбрали?

Le cose andarono così Jesse divenne sempre più amabile allegro. umorale, strampalato imprevedibile.

Время шло, и Джесси становился всё более учтивым то веселым, то угрюмым, странным и непредсказуемым.

Solo uno strampalato pensiero.

Просто одна мысль не дает мне покоя.

Mi aspettavo qualcosa di più strampalato.

Я уже испугался, что у тебя новая зависимость.

Allora Oogway era solo un vecchio tartarugone strampalato.

Так, значит в итоге, Угвэй был просто старой свихнувшейся черепахой.

Il mio vecchio amico strampalato.

Мой чокнутый приятель.

Возможно, вы искали...