technicolor итальянский
Значение technicolor значение
Что в итальянском языке означает technicolor?
technicolor
Примеры technicolor примеры
Как в итальянском употребляется technicolor?
Субтитры из фильмов
Questo è un abito rosso fuoco, ma il Technicolor è talmente caro!
Это светло красное платье, но раскраска очень дорогая.
Spero tanto che sarà in Technicolor!
Фильм будет цветным?
Ma c'è il microfono per afferrare gli ultimi gorgoglii, e il Technicolor per fotografare la lingua tumefatta.
Вот вам микрофон, чтобы передать бульканье голоса, и цветное кино, чтобы показать опухшие лица.
Hai visto una ragazza come in un film di Hollywood, in Technicolor?
Ты случайно не видела девушку, похожую на голливудскую звезду?
E c'è la morte, in technicolor.
И опасных. Разноцветных, как в кино.
Il technicolor. la scalata dell'Everest. la fine del razionamento.
Цветное кино, покорение Эвереста, свободная продажа.
Che io non sopporti i perfetti Technicolor e i piccolo borghesi snob è risaputo a tutti in Oceania!
То, что я не одобряю цветное кино, мороженое и мелких снобных буржуев, известно всей Океании!
Sembri una zebra in technicolor.
Похожа на зебру из мультиков.
Si', in celestiale technicolor.
Да. Невероятно ярко.
Molto meglio in technicolor.
Ну вот, цветная версия гораздо лучше.
Allora. non ci stiamo capendo. Lei può sognarmi in candido, in bianco, in nero e anche in technicolor.
Я могу сниться тебе в светлом, тёмном, в любом цвете.
Quindi, nel rispetto del film, questa zona sara' in bianco e nero, mentre di qua. un'esplosione di Technicolor.
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино.
In glorioso technicolor?
И в цвете!
E' una vivace fantasia in technicolor su come Marilyn creo' il suo personaggio, e ci sta benissimo nel nostro nuovo libretto.
Это динамичная, технически яркая фантазия о становлении личности Мэрилин. Это должно идеально вписаться в новый сценарий.