torsione итальянский

скручивание, скрученность, заворот

Значение torsione значение

Что в итальянском языке означает torsione?

torsione существительное

— (fisica) (meccanica) rotazione di due estremità di un corpo rettilineo in direzioni opposte

Перевод torsione перевод

Как перевести с итальянского torsione?

torsione итальянский » русский

скручивание скрученность заворот

Примеры torsione примеры

Как в итальянском употребляется torsione?

Субтитры из фильмов

Così dovresti avare abbastanza torsione.

Это тебе даст достаточный рычаг.

Una classica torsione, parecchie anse intestinali attorcigliate a spirale.

Вы были у лорда Холтена? - Да, все в порядке.

Devo esaminarlo, ma i dolori forti e continui potrebbero significare una torsione. volvoli degli intestini.

Мне нужно провести исследование, но постоянные сильные боли могут означать непроходимость, заворот кишок.

Se è una torsione l'Arecolina sarebbe la cosa peggiore che gli si possa dare.

Если это непроходимость, то ареколин - самое скверное, что можно придумать.

Tutto indica un'unica cosa - una torsione.

Все симптомы указывают на то, что у лошади непроходимость.

Nel corso della mia professione ho avuto modo di vedere molti visi deformati in seguito a infortuni, così come casi di mutilazione e di torsione aventi la stessa causa.

По долгу своей профессии, я сталкивался. с самыми различными формами увечий лица и тела, которые были вызваны травмой или болезнями.

Più fforza di torsione.

Мы вытягиваем её.

E' la mia nuova risata con torsione?

Мой новый смех с поворотом?

La torsione va bene.

Поворот хороший.

Una torsione testicolare.

Защемление яичек.

Una torsione tale che il telaio si è piegato all'arrivo.

Мотор так сильно вращался, что она чуть не развалилась.

No, quella era una torsione completa doppia. Una doppia-doppia devo farla.

Нет, это полный оборот с двойным, а мне нужно сделать из него два двойных.

Ok. Solo che, come sospettavo, la frattura e' stata causata da una torsione.

И, как я подозреваю, у нее было был спиральный перелом плечевой кости.

E a suo parere, esiste una qualsiasi possibilita' che la lesione sia stata provocata da un'intenzionale torsione del braccio della ragazzina?

И, по вашему мнению, есть вероятность того, что повреждение возникло НЕ из-за выкручивания руки?

Возможно, вы искали...