torrione итальянский

цитаде́ль, донжо́н, гла́вная ба́шня

Значение torrione значение

Что в итальянском языке означает torrione?

— (architettura) torre di grandi dimensioni

Как перевести с итальянского torrione?

цитаде́ль донжо́н гла́вная ба́шня

Как в итальянском употребляется torrione?

Gli cederò il torrione e abiterò nel bastione.

Я решался долго и мучительно. Приходит время, когда надо. отступить в сторону. и отдать бразды правления в молодые руки.

Al torrione!

Господин!

Dal torrione più basso alla cima più alta. ho lottato con lui, il Balrog di Morgoth.

От глубочайшего подземелья до высочайшего пика.. Я билсясним,БалрогомизМоргота.

Nel torrione!

В темнице!

No, ascolta, apprezzo l'ostilita', ma non sto cercando di penetrare nel tuo castello e nel torrione, sono uno scrittore.

Я ценю твою враждебность. Но у меня нет цели ограбить твой замок. Я писатель.

Allora, questa villa con questo torrione l'aveva acquistata Shirley Bassey, cantante americana, già dalla metà degli anni '60.

Вот ту виллу с башенкой купила Ширли Бэйси, американская певица, звезда шестидесятых.

Se ti meravigli per un mulino, perderesti i sensi vedendo il Torrione a Grande inverno.

Если ты впечатлена мельницей, то лишилась бы чувств при виде Великого замка Винтерфелла.

La via migliore per uscire dalle segrete e' dal torrione sud.

Лучше выход из Южной темницы сохранить.

Stava seguendo una traccia dal torrione sud.

Он шел по тропе с юга.

I servi e via dicendo, portati nelle catacombe, nella torre, nel torrione a sud?

Слуг и прочих, размещенных в катакомбах, крепости, южной башне?

E fuori dal torrione c'e' un laghetto pieno di latte d'asina, cosi' che le dame di corte possano fare il bagno.

И за крепостью, есть пруд, заполненный ослиным молоком, чтобы в нем купались придворные дамы.