trasversalmente итальянский
поперёк
Значение trasversalmente значение
Что в итальянском языке означает trasversalmente?
trasversalmente
Перевод trasversalmente перевод
Как перевести с итальянского trasversalmente?
Примеры trasversalmente примеры
Как в итальянском употребляется trasversalmente?
Субтитры из фильмов
Partire dal punto piu' alto dell'aorta ascendente la distendera', quindi scende verso il centro della cuspide non coronarica alla giunzione sinotubulare e poi finisce trasversalmente.
Начиная с верхней точки восходящей аорты потом вниз к середине некоронарного выступа и закончите у сердечной мышцы.
Direi che la colonna vertebrale e' stata tagliata trasversalmente, ha subito. un danno permanente.
Я бы сказал, что у него рассечен спинной мозг. Это необратимое нарушение.
Sollevo il peritoneo, apro trasversalmente, e allargo l'incisione.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез и увеличить его.
Apro trasversalmente, allargo con le forbici. Inserisco i divaricatori, estraggo l'appendice, faccio un clamp incrociato alla base.
Сделать поперечный разрез, увеличить его ножницами, вставить расширители, достать аппендикс, зажать у основания.
Alza il peritoneo, apri trasversalmente.
Поднять брюшину, сделать поперечный разрез.
Ora. taglia trasversalmente vicino all'arteria innominata.
Теперь поперечный разрез безымянной артерии.
Il midollo spinale e' tagliato trasversalmente?
Позвоночник рассечён?
Data l'angolazione del foro d'entrata della ferita, i proiettili avrebbero dovuto tagliare trasversalmente. la vena cava inferiore.
Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.
Dopo aver aperto la cavita' addominale di Bud, ho scoperto che diversi organi. erano seriamente danneggiati dalla lama della baionetta, mossa trasversalmente dentro al corpo.
Во время вскрытия брюшной полости Бада, я обнаружила, что некоторые органы были существенно повреждены ударами лезвием штык-ножа, нанесёнными перпендикулярно к телу.
L'ho trovato sul corpo e l'ho sezionato trasversalmente per identificarlo. Il che è un peccato, perché probabilmente era ancora vitale.
Странно, что их не заметили, потому что они все еще пригодны для исследований.