unanime итальянский
единодушный, единогласный
Значение unanime значение
Что в итальянском языке означает unanime?
unanime
Перевод unanime перевод
Как перевести с итальянского unanime?
Примеры unanime примеры
Как в итальянском употребляется unanime?
Субтитры из фильмов
Qualunque sia la vostra decisione, il verdetto dev'essere unanime.
В любом случае вердикт должен быть единодушным.
Okay, ricordate solo che il risultato deve essere unanime.
Хорошо, только помните, решение должно быть единогласным.
È stata una decisione unanime.
Я? - Единогласно.
È un solo grido unanime, femmine a noi!
Вы очень скоро нашу мощь сможете узнать.
Il voto è unanime.
Единогласно. Вы, капитан.
La nostra risposta sarà l'adesione unanime allo sciopero generale.
Мировое сообщество с нами.
Mr.Zamir la decisione e' stata unanime?
Господин Замир, было ли решение единогласным? Да.
Attendo un'unanime decisione del senato.
Я жду единодушного решения Сената, Клавдий.
Vince per verdetto unanime, dopo dieci riprese.
И победителем по итогам десяти раундов признается.
Molto bene, ma conosci la legge, il voto deve essere unanime.
Хорошо, но вы знаете закон, голосование должно быть единогласным.
Custode di Traken, per consenso unanime, i tuoi consoli ti invocano.
Хранитель Тракена, по единодушному согласию, ваши консулы вызывают вас.
E la decisione è stata unanime?
И решение было единогласным?
La decisione del Consiglio è unanime!
Это анонимное решение Совета!
È unanime.
Единогласное.
Из журналистики
Tale posizione ha già pagato un prezzo alto: se ci fosse stato un mercato di idee più competitive, l'imperfetto Washington Consensus non avrebbe mai potuto ottenere un consenso unanime.
Эта позиция уже повлекла за собой тяжелую цену: если бы там был более конкурентноспособный рынок идей, недостатки Вашингтонского Консенсуса, вообще никогда бы не стали консенсусом.
In modo analogo, nessun presidente cinese può unilateralmente accordare una più rapida rivalutazione dello yuan; perché serve una decisione unanime raggiunta insieme ai vari apparatchik (funzionari) del Consiglio di stato e del Partito comunista.
Подобным образом, никакой председатель КНР не может в одностороннем порядке позволить курсу юаня расти быстрее; это должно быть согласованное решение, достигнутое всевозможными бюрократами в Госсовете и Коммунистической партии.
Ma molti dei nuovi potenziali obiettivi non trovano un supporto unanime, e aggiungere un gran numero di nuovi obiettivi - o obiettivi che non sono facilmente misurabili - potrebbe insidiare lo slancio iniziale.
Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса.
In un report presentato alla Conferenza internazionale sui finanziamenti per lo sviluppo, abbiamo convenuto all'unanime che l'attuale sistema è corrotto, e che piccole modifiche non risolveranno il problema.
В докладе, представленном международной Конференции по финансированию развития, мы единодушно заявили, что нынешняя система больше не работает, и что мелким ремонтом её не починить.
Возможно, вы искали...
unanimita |
unanimità |
unanimamente |
unanimemente |
Una poltrona per due |
Unas |
unario |
una vòlta |
una volta |
una cosa |
una tantum |
una sola cosa