unzione итальянский

смазывания, смазывание, миропомазание

Значение unzione значение

Что в итальянском языке означает unzione?

— spalmatura di qualcosa di sostanza grassa — (religione) consacrazione con l'olio benedetto

Как перевести с итальянского unzione?

смазывания смазывание миропомазание елеопомазание

Как в итальянском употребляется unzione?

E che i falsi sacramenti della confermazione dell'estrema unzione non sono stati istituiti da Cristo.

А так называемые конфирмация и помазание. не были учреждены Христом!

Sto amministrando l'estrema unzione!

Скорее, контролировал чрезмерную набожность.

I sacramenti del battesimo, della cresima, dell'eucaristia, della penitenza dell'ordine, del matrimonio e dell'estrema unzione.

Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.

Sono in corso varie trasfusioni. Un prete ha dato l'estrema unzione.

Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник.

Volevo che ricevesse l'estrema unzione fintanto che era cosciente.

Я хотел чтобы он получил последнее причастие, пока он еще в сознании.

Helenowski ha perso un occhio e Brown sta ricevendo l'estrema unzione.

Келиновски потерял глаз, а Брауну уже причастие зачитывают.

Padre che sei nei cieli, con questa santa unzione, conforta Joseph dalle sue sofferenze.

Они запретили супружеские свидания. Они запретили курение. И не только это.

Se non fate più attenzione, riceverete l'Estrema Unzione, non la Prima Comunione.

Если ты не будешь внимательней, я больше не буду возиться с тобой, лишу тебя причастия.

All'estrema unzione, arrogante testa di cazzo.

Я тебе покажу права. Я тебе покажу твои последние права, самодовольный ты маленький засранец!

Si tratta di un'estrema unzione, presumo.

Для причащения, надо полагать?

Se per voi va bene le vorrei dare l'estrema unzione.

Если вы не против, я хотел бы прочесть молитву.

Con questa Santa Unzione e la sua benevola misericordia ti aiuti il Signore con la grazia dello Spirito Santo.

Этим святым миропомазанием И своей бесконечной милостью, Да поможет тебе Господь с благословения Святого Духа.

In virtù di questa santa unzione, ti perdoni Iddio le mancanze commesse.

Через это святое помазание да простит тебе Господь все твои прегрешения.

Dovrebbe aiutarci con l'estrema unzione di un nostro collega.

Нам нужно отправить в последний путь нашего друга.

Unzione degli infermi | Unzmarkt-Frauenburg