vanesio итальянский
тщесла́вный, показно́й
Значение vanesio значение
Что в итальянском языке означает vanesio?
vanesio
Перевод vanesio перевод
Как перевести с итальянского vanesio?
Примеры vanesio примеры
Как в итальянском употребляется vanesio?
Субтитры из фильмов
Era un vanesio e doppiogiochista.
Самодовольный жулик.
Meglio che le dica subito che sono un po'.vanesio, e lei mi amerà, Ernestine.
Предупреждаю, я несколько претенциозен. и Вы меня полюбите, Эрнестина.
Sei un Vanesio.
Вы так самолюбивы.
Crede di essersi innamorata di quel vanesio di un baronetto.
Она воображает, что влюбилась в этого баронета!
Un sempliciotto bello e vanesio che si lasci manipolare come la gelatina.
Смазливого, самовлюбленного простофилю, который будет мягок и податлив как желе.
Che nome stupido e vanesio!
Что за идиотское имя!
Beh, d'altro canto è vanesio, pigro, e ha preso quattro A alla maturità senza neanche un po' di ripasso.
С другой стороны он тщеславный, ленивый, у него четыре пятерки за экзамены без какой либо зубрежки.
Non nel vanesio e arrogante Millennium Centre.
Не в помпезном и пафосном Дворце культуры.
E non saro' schernito o accettero' ribellioni, ne' da lei ne' da quel vanesio col quale si accompagna!
И меня не буду презирать или не повиноваться, управляемые ею или тем нахалом, которого она держит при себе!
E' un po' vanesio, no?
Не слишком ли тщеславно, а?
Tu, vanesio, piccolo e stupido uomo!
Ты тщеславный, тупой человечишка.
Piccolo stronzo vanesio.
Самовлюбленное маленькое говно.
Un uomo di mezza età, ordinario, vanesio ed egoista.
Обычный, тщеславный, эгоцентричный человек средних лет.
Ma e' un vanesio e sciocco cascamorto.
Но он тщеславная и глупая кокетка.