vermiglio итальянский

алый, пунцовый, багровый

Значение vermiglio значение

Что в итальянском языке означает vermiglio?

— (letterario) detto di un colore rosso acceso; scarlatto, cremisi

— [[colore]]

Как перевести с итальянского vermiglio?

алый пунцовый багровый светло-вишневый румяный красный красноватый багряный

Как в итальянском употребляется vermiglio?

La mia mano piuttosto arrosserà il mare dalle onde molteplici, facendo così vermiglio il verde oceano.

Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.

Tingi di vermiglio i soldati in uniforme bianca che brandiscono armi d'argento.

Окрась багровым белые одежды воинов с серебряным оружием.

E poi. la sua faccia. e' diventata. vermiglio.

И тогда ее лицо. просто заалело.

Ok, mi hai preso con le mani nel vermiglio.

Хорошо, ты застал меня с алым лицом.

Laggiu'. Terzo scaffale dall'alto, tra il vermiglio e il blu oltremare.

Вон там, на третьей полке, между сульфидом ртути и ультрамарином.

Quale. particolare sfumatura di vermiglio. usare. per il rossore delle vostre guance?

Как насчёт определённого оттенка алого, которым я рисую румянец на твоих щёчках?

No, quello e' rosso vermiglio.

Нет, это вишнёвые.

In tutti i miei anni da pittore. non mai visto un simile vermiglio.

За все мои годы художника я никогда не видел такого алого цвета.

Allora. ho saputo che ti chiamano il Velocista Vermiglio.

Слышал, тебя называют Красным Спидстером.

Oh, vermiglio!

Оу. Аленький!

Esiste un oggetto magico, il Cuore Vermiglio.

Существует зачарованный предмет. Алое сердце.

Il Cuore Vermiglio.

Алое сердце.