germoglio итальянский

росток, побе́г, бутон

Значение germoglio значение

Что в итальянском языке означает germoglio?

— (botanica) pianta nella fase iniziale del suo sviluppo dal seme — gemma vegetale

Как перевести с итальянского germoglio?

росток побе́г бутон се́янец са́женец росто́к пускать ростки почка по́чка глазок буто́н

Как в итальянском употребляется germoglio?

Il maestro prese un germoglio di bambù e lo masticò a lungo.

Старик взял бамбуковый побег.

Poi un po' di spaghetti. e mentre li masticava prese un altro germoglio di bambù.

Потом немного лапши. Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов.

Sei solo 1. 88, quindi questo fa di te solo un piccolo germoglio.

Ты всего лишь 185 см, так что, я думаю, это заставит тебя подрасти. Что ты делаешь здесь, Нино?

La terra costringe. il seme a diventare un germoglio. e poi un fiore.

Улыбочку.

L'ho cresciuto da un germoglio, il che dara' a Casey la visione della mia maturita' che cresce come l'erba in un prato.

Я вырастил его из маленького побега, это должно показать Кэйси как расцветает серьёзность в моей башке.

Ma anche un giovane albero, un germoglio!

Ну зачем же искушать судьбу?

Un bambino è il germoglio dell'uomo che diverrà.

Ребенок - это зародыш Человека, которым он станет.

Potrebbe aver inalato un germoglio e, in qualche modo, ha attecchito e ha iniziato a crescere li' dentro.

Вы могли вдохнуть саженец, который попал в ваше легкое и начал там расти.

Dicono che il germoglio di una patata sia velenoso. Ma se continuo a prendermene cura, forse un giorno fiorirà.

И хотя говорят, что ростки картофеля ядовиты, продолжая заботиться о нём, я мечтал, что вскоре он зацветёт.

Il germoglio di una nuova relazione che nasce dalla terra gelata.

Росток новых отношений, пробивающийся сквозь мёрзлую землю.

A dire il vero no, e' stata la vincitrice del Germoglio d'Oro alla fiera dell'Iowa.

На самом деле нет, она была золотым молодым чемпионом в штате Айова.

Vincitrice del Germoglio d'Oro, fu un giorno fantastico quindi non prendertene gioco.

Золотой осьминог чемпион, и у меня был прекрасный день.

Se trovi il seme giusto, lo pianti in un terreno adatto, gli dai acqua e sole. Bam, il germoglio perfetto.

Стоит лишь найти верное семя, посадить его в хорошую почву, обеспечить водой и светом. и бам, прелестный бутон.

Era il mio piccolo germoglio.

Имя Петтифер вам о чём-нибудь говорит?

germogliare