verosimilmente итальянский
почитай, пожалуй, казалось бы
Значение verosimilmente значение
Что в итальянском языке означает verosimilmente?
verosimilmente
Перевод verosimilmente перевод
Как перевести с итальянского verosimilmente?
Примеры verosimilmente примеры
Как в итальянском употребляется verosimilmente?
Субтитры из фильмов
Hai considerato la possibilita' che io possa verosimilmente esistere solo nella tua testa, senza essere un'allucinazione?
А ты рассматривал возможность того, что я могу существовать только в твоей голове и при этом не быть галюцинацией?
Verosimilmente. - Mi piacerebbe vederle.
Значит, вы снимали и тело моей жены?
I sogni sono verosimilmente dovuti a uno stress post-traumatico. E' del tutto normale in situazioni come la tua.
Сны, вероятнее всего, вызваны посттравматическим стрессом, что неудивительно в ситуациях, как ваша.
Il sanguinamento rettale più le fantasie sul rapimento alieno indicano verosimilmente abusi sessuali.
Ректальное кровотечение плюс похищение инопланетянами. больше похоже на сексуальное насилие.
È da lì che viene. L'orrore dell'eccidio ti accompagna verosimilmente da quando hanno iniziato a parlartene.
Значит геноцид был с тобой уже с 6 лет.
Verosimilmente.
По-видимому.
Verosimilmente.
Вероятнее всего.
E dato che l'assassino e' stato associato verosimilmente all'universita', questo vuol dire che deve essere tornato a casa nel campus.
Так как наш убийца связан с университетом, это значит, что он вернулся в свою комнату в кампусе.
Verosimilmente non sopravviveranno allo scontro.
К тому же в битве они не выживут.
No, e' verosimilmente l'arma del delitto, e suppongo che questa foto sia stata ottenuta illegalmente, per cui non puo' essere presentata in tribunale.
Скорее всего, орудие убийства, и я предполагая, что эта фотография была получена незаконно, поэтому, она не может быть представлена в суде.
E verosimilmente potenziare le abilita' di centinaia di Alphas. Tutti quelli che credono fermamente nella causa di Parish.
И, возможно, увеличить способности сотен альфа, которые верят в дело Пэриша.
Il DNA era verosimilmente di Harper Dearing.
Показатели анализа ДНК очень близки к показателям ДНК Харпера Диринга.
Verosimilmente, tre dei miei potrebbero essere stati nelle vicinanze.
Трое моих людей точно могли находиться поблизости.
Verosimilmente, e' il fornitore di Barnes.
Вероятный поставщик Барнса.
Из журналистики
Chiunque poteva però fare questo gioco, accollando all'economia mondiale dazi che verosimilmente avrebbero colpito tutti coloro che stavano per risollevare l'economia.
Однако в эту игру может играть каждый, обременяя мировую экономику тарифами, которые, вероятно, повредят всем и при этом не смогут оживить рост.
I risultati di Silicon Valley sono dovuti, verosimilmente, a uno straordinario retaggio culturale piuttosto che a una politica governativa (sebbene il governo abbia indirettamente appoggiato alcune delle sue più riuscite startup).
Достижения Кремниевой долины являются скорее результатом уникального культурного наследия, чем политики правительства (хотя правительство косвенно поддержало некоторые из самых успешных ее начинаний).
Verosimilmente si tratterrà di una ristrutturazione pilotata dal Fondo monetario del debito esistente, sostituendo nuovi titoli a capitale e interessi più bassi rispetto a quelli ora esistenti.
Более вероятной будет организованная МВФ реструктуризация существующего долга с обменом новых облигаций с меньшей основной суммой долга и процентами на существующие облигации.