verricello итальянский

лебёдка, лебедка, ворот

Значение verricello значение

Что в итальянском языке означает verricello?

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina per movimentare pesi con l'uso di fune o catena

Как перевести с итальянского verricello?

лебёдка лебедка ворот во́рот бра́шпиль

Как в итальянском употребляется verricello?

Tenete il verricello.

Держи.

Userò il verricello per rallentarti.

Я остановлю тебя гарпуном.

Terri, tieni il verricello.

Терри. - Вуди. Бери гарпун.

Tirate il verricello al massimo.

Отнесите лебедку как можно дальше.

Lista di controllo per lancio con imbracatura del soccorritore, niente verricello ausiliario.

Хорошо, так и сделаем. Проверяем готовность. к опусканию спасателя на тросе.

Verricello impigliato!

У меня запутался трос. Запутался трос.

Allento verricello.

Выпускаю запасной трос.

E' completamente allagata! - Lavora al verricello.

Он пытается распутать трос.

Ok, il verricello è libero.

Трос распутан. Трос распутан.

Verricello libero ma sfilacciato.

Трос распутан, но перетерт в одном месте.

Ii verricello scende, avanti a destra quaranta.

Крюк опускается. 40 вперед и направо.

Verricello a metà strada.

Крюк наполовину опущен.

Ii verricello sta per cedere, fermo, fermo!

Трос начинает рваться! Стоп, стоп, стоп!

Li tiro su, cerco di bloccare il verricello nel cilindro!

Я поднимаю их. Я пытаюсь намотать трос на барабан.