violoncello итальянский

виолончель

Значение violoncello значение

Что в итальянском языке означает violoncello?

violoncello существительное

— (musica) strumento musicale ad arco della famiglia dei violini, fatto di legno, dotato di quattro corde e di un puntale per poterlo appoggiare a terra mentre lo si suona ⋄ il violoncello ha un suono veramente bello — (per estensione) (musica) chi suona tale strumento ⋄ suonatore

Перевод violoncello перевод

Как перевести с итальянского violoncello?

violoncello итальянский » русский

виолончель виолонче́ль

Примеры violoncello примеры

Как в итальянском употребляется violoncello?

Простые фразы

Tom suona il violoncello in una delle orchestre locali.

Том играет в одном из местных оркестров на виолончели.

Субтитры из фильмов

Stasera farò faville col mio violoncello!

Похоже, без каденции сегодня не обойдется!

Chi Suonava bene il violoncello, anche se era Ebreo. poteva Sopravivere.

Такая лиричная, осенняя прогулка, а тут вдруг входит крыса.

Non ti piace il violoncello?

Вы не любите виолончель?

A me il violoncello è uno strumento che piace molto. La sonorità.

По-моему, виолончель -- прекрасный инструмент, ее звучание.

La badessa diceva che quando suonavo il violoncello, avevo una posa indecente.

Эта набожная невеста Христова говорила, что когда я играю, я принимаю непристойную позу. Мадемуазель.

Quando ti ho sentita suonare il violoncello, per poco non mi hai fatto morire.

Когда ты сегодня вечером играла на виолончели, мне казалось: я хотел умереть.

Grazie. Ecco il violoncello.

Вот виолончель.

Ma che volete che ci faccia con un violoncello?

И что мне делать с виолончелью?

Sette! Ho pensato alla custodia del violoncello perché vi vedevo entrare all'Hotel con un prosciutto sottobraccio, giusto?

Я взял футляр для виолончели, потому что мне трудно представить, как вы входите в свой отель с ветчиной под мышкой.

Per caso hai visto uno che suonava il violoncello?

Ты не видел парня, который играл на виолончели?

Coche, peccato che tu non suonavi il violoncello!

Коче, это плохо. Ты так и не сыграл мою любимую песню!

Il violino fa così, il violoncello è leggermente più grande e ha una punta che ti uccide, con il contrabbasso devi appoggiarti a un amico per suonarlo.

Скрипка такая: Виолончель побольше. с выступом, который реально убивает тебя. И контрабас, на котором можно играть только вдвоем.

II violoncello.

На виолончели.

Chopin? Devi imparare ad eseguirlo al violoncello.

Вас заставляли играть сонаты?

Возможно, вы искали...