zanzariera итальянский

накомарник, накома́рник, моски́тная се́тка

Значение zanzariera значение

Что в итальянском языке означает zanzariera?

zanzariera существительное

— (tecnologia) velo che protegge il letto dagli insetti — (architettura) piccola rete metallica montata su telaio, applicata su porte e finestre per impedire agli insetti di entrare in casa

Перевод zanzariera перевод

Как перевести с итальянского zanzariera?

zanzariera итальянский » русский

накомарник накома́рник моски́тная се́тка

Примеры zanzariera примеры

Как в итальянском употребляется zanzariera?

Субтитры из фильмов

Tutta colpa del buco nella zanzariera.

Наверно, в чертовой москитной сетке дыра.

Avrai un buco enorme nella zanzariera.

Да, вот это дыра так дыра у вас в сетке.

Io mi nascondevo dietro alla zanzariera e cercavo di non farmi notare.

Я спряталась за москитной сеткой и боялась пошевелиться.

Dia la zanzariera al signor Radik.

Отдайте москитную сетку мистеру Радику.

Ah, ho capito. Date la zanzariera a chi sta per morire?

Вы отдаете москитную сетку тому, кто умрет следующим?

La vedi questa zanzariera?

Ты видишь эту москитную сетку?

Cosi' eri sotto la zanzariera?

Тебя же положили под сетку.

Qui faccio io, tu vai nella zanzariera.

Сэцуко, иди, спрячься под сетку.

Vai nella zanzariera.

Спрячься под сетку.

Fa ridere come una zanzariera su una corazzata.

От этого пользы как от форточки на крейсере.

È una zanzariera su un sottomarino, idiota.

На подводной лодке, а не на крейсере, болван.

È una zanzariera.

Ширма.

Una zanzariera.

Ширма.

È una zanzariera.

Это ширма.

Возможно, вы искали...