zoccolo итальянский
копыто, цоколь
Значение zoccolo значение
Что в итальянском языке означает zoccolo?
zoccolo
Перевод zoccolo перевод
Как перевести с итальянского zoccolo?
Примеры zoccolo примеры
Как в итальянском употребляется zoccolo?
Субтитры из фильмов
Lo zoccolo è rotto.
Подкова треснула.
Se torni a casa senza uno zoccolo, tuo padre ti riempie di botte.
Тебя отшлепают за потерянный галош.
Ti vado a cercare lo zoccolo.
Я поищу твой галош.
Poco fa, quando sono andato a cercarti lo zoccolo..
Но, когда я услышал выстрел.
Questo zoccolo è piu caldo dell'altro.
Это копыто горячее, чем остальные.
Preferisce appoggiarsi a lei piuttosto che sullo zoccolo malato!
Она предпочитает перенести вес со своей больной ноги на вас!
Bene, e adesso, Mr White, se vuole tenere sollevato lo zoccolo, io disinfetterò la cavità.
Теперь, мистер Уайт, приподнимите ей ногу, я продезинфицирую полость.
Se non avessi trovato il segno infetto nello zoccolo della cavalla o riprovato con quella vacca dopo che ti ha dato la mano saresti ancora senza lavoro.
Если бы вы не нашли очаг инфекции на подошве кобылы или не решились бы подойти к той корове после ее рукопожатия, у вас бы до сих пор не было работы.
E nella tua risposta includi le fratture dello zoccolo e delle ossa navicolari.
И не забудь упомянуть в своем ответе переломы костной части копыта и ладьевидной кости.
Er. lo zoccolo e le navicolari.
Копыто и ладьевидная.
Come mai hai rotto lo zoccolo?
Как ты сломал башмак?
Non dirle che si è rotto lo zoccolo, silenzio.
Не говори, что сломался башмак. Тихо!
Ho perso uno zoccolo.
Я потеряла гета, смотри.
Lo zoccolo.
Копыто.