ácer португальский

клён

Значение ácer значение

Что в португальском языке означает ácer?

ácer существительное

— (Botânica) planta da família das Aceráceas ou da família das Sapindaceae ⋄ A bandeira do Canadá tem uma folha vermelha de ácer.

Перевод ácer перевод

Как перевести с португальского ácer?

ácer португальский » русский

клён клен

Примеры ácer примеры

Как в португальском употребляется ácer?

Субтитры из фильмов

Ao lado de cada fazenda, em bosques de ácer, a água das nascentes inundavam tapetes de hortelãs frescas.

Их воды разделили на каналы. На каждой ферме в кленовой роще фонтаны изливались на ковер из мяты.

O pequeno ácer ainda está ali. Vou buscá-lo.

Карликовый клён всё ещё жив.

Não há nada melhor do que o contraste entre o xarope de ácer e o fiambre.

Да, так.

Bolos na chapa, manteiga derretida, xarope de ácer morno e fiambre.

Лепешки, топленое масло, кленовый сироп, слегка разогретый, кусок ветчины.

Não há nada melhor do que o contraste entre o xarope de ácer e o fiambre.

Ничто не сравниться со вкусом кленового сиропа в контрасте с ветчиной!

Isso é calda de ácer?

Это мой кленовый сироп?

Toma a tua calda de ácer.

Это твой кленовый сироп.

A Primavera chegou ao povo Mohawk, e com ela a cerimónia do Ácer. dando graças pelo rejuvenescimento da Mãe Terra.

Как я люблю его!

Parámos em todos os quiosques de doces de ácer.

Мы останавливались у каждого киоска с кленовыми конфетами.

Vamos celebrar com doces de ácer!

Давай отметим это кленовыми конфетами.

Os meus doces de ácer!

Мои кленовые конфеты.

Doces de ácer.

Кленовые конфеты.

Eles não fazem generalizações sobre as pessoas porque estão demasiado ocupados a jogar hóquei ou a embebedarem-se ou a meterem xarope de ácer no presunto.

Они там людей не обобщают, потому что озабочены своим хоккеем, пьянками и поеданием ветчины с кленовым сиропом.

Deixas-me cobrir o teu corpo com sumo de ácer?

А ты позволишь мне намазать твоё тело кленовым сиропом?