crer португальский
пове́рить, ве́рить, верить
Значение crer значение
Что в португальском языке означает crer?
crer
Перевод crer перевод
Как перевести с португальского crer?
crer португальский » русский
Примеры crer примеры
Как в португальском употребляется crer?
Субтитры из фильмов
Sei reconhecer classe quando a vejo. Pode crer.
Я парень, который разбирается в людях такого сорта, когда видит их, поверь мне.
Pode crer. Podia fazer-me enlouquecer.
Поверь мне, сестрёнка, я смог бы пойти на многое ради тебя.
Pode crer, você é mesmo chato.
Поверьте мне, Вы меня крайне раздражаете.
Pode crer, não se enganou.
Ты не ошибся, поверь мне.
Sou seu amigo, pode crer.
Я ваш друг, ага.
Sem truque, nada feito. Pode crer.
Ни подлавливал, ни ловил.
Sou seu amigo, pode crer!
Я твой друг, ага!
Podes crer, vê o que te trouxe!
Смотри, что я привёз.
Como posso crer em ti?
Что машина сломалась?
Tenho razões para crer que sim.
У меня есть основания считать, что она тут.
Pode crer que sim!
Ещё бы! Ещё бы!
Pode crer que sim! Alguém quer uma sandes?
Кто-нибудь хочет съесть сэндвич?
Fizeste-me crer que casavas comigo.
Заставили поверить, что женитесь.
Mas, rapaz, podes crer que a tinha.
А ведь когда-то слышал.
Из журналистики
A história que os produtores da Conferência de Paris nos querem fazer crer baseia-se em tecnologias que não são mais do que poeira nos olhos.
История, в которую продюсеры Парижской конференции будут просить зрителей поверить опирается на технологии, которые не более эффективны, чем дым и зеркала.