ânfora португальский

амфора

Значение ânfora значение

Что в португальском языке означает ânfora?

ânfora

vaso antigo de origem grega de forma geralmente ovoide com duas alças  Há galhos de jaqueira, um quadro com a inscrição “Ordem e Progresso”, a ânfora com o brasão da República e até um banco de obra. {{OESP|2008|agosto|10}}

Перевод ânfora перевод

Как перевести с португальского ânfora?

ânfora португальский » русский

амфора а́мфора

Ânfora португальский » русский

Водолей

Примеры ânfora примеры

Как в португальском употребляется ânfora?

Простые фразы

Ânfora é uma jarra alta e antiga, grega ou romana, com duas alças e um pescoço fino.
Амфора - высокий древнегреческий или древнеримский кувшин с двумя ручками и узким горлышком.

Субтитры из фильмов

Uma ânfora cheia de um saber alheio.
Я та же, что и прежде. Сосуд, наполненный знаниями, которые мне не принадлежат.
Repare no sol e nas montanhas gravados na ânfora, a prova da sua autenticidade.
Обратите внимание на солнце и горы, выгравированные на амфоре, это доказательство его подлинности.
Não uma espada, ou uma arma, mas uma ânfora feita de aço Empírico foi a primeira arma de New Delphi.
Ни за меч или пистолет, а за амфору сделанную из небесной стали, первое оружие Нью-Делфи.
Esta é a quinta ânfora, a escuridão.
Это пятая амфора - темнота.
Ou a Noma libertará a ânfora, não apenas no Gabriel, mas nesta cidade inteira.
Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город.
Será um prazer, assim que me devolveres a ânfora.
С радостью, но как только вы вернете амфору мне. Или я могу открыть ее.
Felizmente, a tua ânfora irá destruir todos os seres vivos nesta cidade, incluindo o Gabriel.
К счастью, твоя амфора уничтожит все живое в этом городе, включая Гавриила.
A ânfora, está segura?
Теперь, амфора. в безопасности?
Onde está a minha ânfora?
У него амфора?
Ele tem uma ânfora?
Какая? В безопасности.
Não antes de me devolverem a minha ânfora.
Сначала принеси мне мою амфору.
Não vamos dar a ânfora ao Julian.
Она выиграет нам время.
Trouxeste a minha ânfora?
Она у Номы.
Ele quer saber onde é que ela escondeu a ânfora.
Он хочет знать, где она спрятала амфору.