abano | etano | banzo | banto

ébano португальский

эбе́новое де́рево, чёрное де́рево

Значение ébano значение

Что в португальском языке означает ébano?

ébano

(Botânica) árvore da família das Ebanáceas, que produz madeira valiosa, muito rija e de cor negra a madeira dessa árvore (figurado) indivíduo com tom de pele bem escura

Перевод ébano перевод

Как перевести с португальского ébano?

Примеры ébano примеры

Как в португальском употребляется ébano?

Субтитры из фильмов

Lábios encarnados da cor da rosa, cabelo negro como o ébano e pele branca como a neve.
Скажи, как зовут ее! Она свежа, как роза, ее волосы - черны, как смоль, а кожа белая, как снег.
O samaritano de ébano já está?
Чёрный самаритянин тоже здесь?
Uma menina com um cabelo tão escuro como o ébano do caixilho da janela.
Маленькую девочку с волосами черными, как провалы окон.
Como a Cordelia dar à luz uma bela deusa de ébano?
Например, Корделия, дающая жизнь прекрасной эбонитовой богине?
Ébano e marfim.
И багет, и рафинад.
Meu, ébano e marfim não funcionaram.
Ну, дела! Даже Маккартни не помог.
O ébano e o marfim estão juntos perto da anca.
Чёрная и белая клавиши на пианино всегда идут рядом. Забудьте про мозг.
O ébano e o marfim.
Чёрное дерево против слоновой кости нашего убийцы.
Em tempos que já lá vão, a Birmânia era um país lindo abençoado com majestosas florestas de teca e ébano.
Была однажды прекрасная страна, Бирма. Повсюду были леса тиковых и эбеновых деревьев.
Por isso, não se preocupem com nada, porque quer sejas cor de ébano ou marfim, és o sol da minha vida.
И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать.
Num cofre de ébano, tenho duas taças de âmbar, que são como maçãs de ouro.
В эбеновом ларце, храню я две чаши из янтаря, кои будто яблоки златые.
Sim, o Falcão do Ébano levanta voo outa vez.
Да! Чёрный сокол снова парит.
Falcão do Ébano.
Чёрный сокол.
E o que faz o Falcão do Ébano?
И что чёрный сокол делает?