écran португальский
Значение écran значение
Что в португальском языке означает écran?
écran
Примеры écran примеры
Как в португальском употребляется écran?
Субтитры из фильмов
As estrelas do filme, aqueles amantes românticos do 'écran' Don Lockwood e. Lina Lamont!
Звезды кино, романтические влюбленные экрана Дон Локвуд и Лина Ламон!
Pantomima no 'écran' não é representar?
Что мимика это не актерство?
Está bem, abram o 'écran'.
Хорошо. А теперь откройте экран.
Alguém detrás do 'écran'.
Кто-то находится за экраном.
Já viste algo mais parvo que eu, naquele 'écran'?
Ты видел на экране большего идиота, чем я?
Vai dizer no 'écran' que não sou eu que falo e canto?
В титрах напишут, что я не говорю и пою за себя?
Segundo sinal no écran.
Второй сигнал на экране.
Estou, em écran gigante.
Вполне.
Por dentro, tem um écran plano, com imagens animadas. Lê-se o que está escrito, e só temos de optar pelo que a personagem vai fazer.
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж.
É um nojo, mas consegui ver o cólon no écran.
Это отвратительно. Но по крайней мере я увидел свой кишечник на экране.
É verdade que os cólons parecem cinco quilos mais pesado no écran?
А правда, что на экране он выглядит в 10 раз больше?
Para tomar nota do genérico do filme, o mais possível, tinha aprendido a escrever sem tirar os olhos do écran.
Чтобы как можно подробнее переписывать титры, я научился писать глядя на экран.
Não há nada para ver no écran. Podemos divertir-nos de outra forma.
Можно не смотреть на экран и заниматься своими делами.
TV de écran gigante, leitor de CDs, vídeo de quatro cabeças. Meu Deus!
Телевизор с большим экраном, проигрыватели компакт дисков, четырёхголовочные видеомагнитофоны.