ósseo португальский

костяной, ко́стный

Значение ósseo значение

Что в португальском языке означает ósseo?

ósseo прилагательное

— referente ao osso — que tem ossos — (figurado) duro, difícil, que tem a dureza do osso ⋄ Tentamos convencê-lo, mas ele manteve uma resistência óssea.

Перевод ósseo перевод

Как перевести с португальского ósseo?

ósseo португальский » русский

костяной ко́стный скелетообразный скелетный костный костлявый костист кости́стый

Примеры ósseo примеры

Как в португальском употребляется ósseo?

Субтитры из фильмов

É só um pouco de extravassamento ósseo.

Просто небольшое костное кровоизлияние.

Os testes confirmam-no, o sistema ósseo, muscular, circulatório e neuro-endócrino foi desgastado pela idade.

Последняя серия тестов только подтвердила очевидное. Ее скелетная, мускульная, кровеносная и нейроэндокринная системы истощены из-за возраста.

Poderia ser um tumor ósseo primário.

Ты наверное имеешь ввиду основной костный рак.

Não tem nenhum tumor ósseo.

В вашей кости нет рака.

A dor no pescoço pode ser um sintoma de cancro ósseo.

Боль в шее может быть симптомом костного рака.

Nada de toxinas, tumor ou cancro ósseo.

Никаких токсинов, никакой опухоли, никакого костного рака.

Há historial de cancro ósseo, osteogênese imperfeita, ou mieloma múltiplo na família?

Любые случаи рака костей, остеопсатироза, или множественной миеломы?

Resta-nos o cancro ósseo.

И остается рак костей.

Não é cancro ósseo. Talvez devêssemos procurar outra coisa.

Может, нам надо искать что-то другое.

Vamos. Irei mostrar-lhe como fazer isso sem partir o enxerto ósseo em mil pedaços.

Пойдем я покажу как это сделать без нарушения кости.

Gostaria de manter isto assim, então, por favor, tenham cuidado. Se a apertarem muito durante o exame ou baterem nela acidentalmente, isso causara crescimento ósseo onde não deveria. Então não pode haver acidentes.

Я хочу что бы всё так и осталось, пожалуйста будьте осторожны не нажимайте на неё сильно, и не ударьте её случайно, иначе из-за этого начнет образовываться кость поэтому никаких неосторожностей.

Quem ficou de saber do CCD sobre o tecido ósseo?

А кто из центра контроля заболеваний этим занимается? Агент Пэйли.

O cancro ósseo não passa a cancro hepático.

Рак кости не может превратиться в рак печени.

Pode ser o revestimento ósseo.

Но возможно, надкостница нарушена!