ônibus португальский

автобус

Значение ônibus значение

Что в португальском языке означает ônibus?

ônibus существительное

— (Brasil) veículo automóvel para transporte coletivo — (Brasil) (Transporte Público) veículo automotor de carroceria fechada dotado de bancos para o transporte coletivo de pessoas embarcadas em pontos fixos num itinerário, que em seu interior possui uma catraca para cobrança de passagem e cuja saída se preconiza que seja feita após o pagamento da passagem — camioneta — (Brasil, como lusitanismo) trem de passageiros (de grande lotação) que para em todas as estações do percurso — diligência

Перевод ônibus перевод

Как перевести с португальского ônibus?

ônibus португальский » русский

автобус авто́бус шарабан омнибус коляска

Примеры ônibus примеры

Как в португальском употребляется ônibus?

Простые фразы

De onde partem os ônibus do aeroporto?

Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

O ônibus chegará à estação em quinze minutos.

Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.

Ele vai para o trabalho de ônibus?

Он ездит на работу на автобусе?

Os trens passam com mais frequência do que os ônibus.

Поезда ходят чаще, чем автобусы.

O ônibus parou de repente, no meio da rua.

Автобус внезапно остановился посередине улицы.

Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.

Он забыл зонтик в автобусе.

Ele veio de ônibus ou de trem?

Он приехал на автобусе или на поезде?

Esperarei você no ponto de ônibus.

Я жду тебя на автобусной остановке.

Ele deixou seu guarda-chuva no ônibus.

Он оставил свой зонт в автобусе.

Esqueci meu guarda-chuva no ônibus.

Я забыл свой зонт в автобусе.

Quanto tempo faz que você está esperando o ônibus?

Как давно ты ждёшь автобус?

O ônibus deixou o ponto.

Автобус отъехал от остановки.

É melhor você pegar um ônibus, porque o táxi é muito caro.

Лучше тебе поехать на автобусе, потому что такси очень дорогое.

Troque de ônibus naquela parada.

Пересядь в другой автобус на той остановке.

Субтитры из фильмов

Partiu na manhã seguinte no ônibus das 10.20 Acompanhada por duas monjas do convento das Sete Dores.

На следующее утро она уехала в сопровождении двух монахинь из монастыря Мук Господних.

Não o vi. Estava tentando ligar o ônibus.

Наверно, не заметил. Сидел внутри, пытался завести машину.

Não sei, o carro é mais baixo que o ônibus.

Ну не знаю, я, наверно, как раз под бампер попаду.

Vamos, subam todos no ônibus. Espere. Espere um momento!

Давайте все в машину.

Disse que o ônibus era mais alto.

Я же говорил, застрянем.

Voltem a subir no ônibus, por favor. Por favor, vamos!

Давайте в автобус, пожалуйста.

Subam no ônibus!

Давайте в автобус.

Retornem ao ônibus!

Давайте в машину, давайте.

Bem, eu tive que fazer muita coisa em casa essa manhã E perdi meu ônibus.

У меня было много дел утром, и я пропустил свой автобус.

Ah,você perdeu seu ônibus?

Ты пропустил свой автобус.

Quando o Mike foi ser Fuzileiro, ela teve um colapso nervoso. e ficou tão atordoada que foi atropela por um ônibus.

Когда Майк пошел служить на флот,.у нее был нервный срыв, она ходила сама не своя, пока не попала под автобус.

O ônibus que ia nos levar já partiu.

Да, и автобуса нету. - Неужели?

Não consegui um helicóptero, mas vem um ônibus.

С вертолётом ничего не получится, но приедет автобус.

Vão mandar uma limusine, um ônibus enorme para nós.

Но нам дадут автобус. Большой автобус, чтобы все влезли.

Возможно, вы искали...

ônibus escolar | ônibus espacial | ônibus se aproximando | ônibus movido a eletricidade | ônix