Баку русский
Перевод Баку по-португальски
Как перевести на португальский Баку?
Примеры Баку по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Баку?
Простые фразы
Столица Азербайджана - Баку.
A capital do Azerbaijão é Baku.
Субтитры из фильмов
Это Тофик Закирович Рустамов, мой непосредственный начальник, нефтяник из Баку.
Raia! - Taia! Tofik, anda cá, quero apresentar-te!
Ладно, может я что-нибудь скажу Баку.
Está bem.! Talvez eu dê um lamiré ao Buck.
Мерси баку! Твои родители не возражали против свидания?
Então, os teus pais repararam em nós, a encontrarmo-nos?
Мерси баку.
De nada.
Слушайте, я позвонил Баку, чтобы посоветоваться, но не ожидал, что он вас сюда направит.
Quando telefonei ao Buck a pedir-lhe conselho, nunca esperei que ele vos mandasse cá.
Хочу написать аргументированное послание начальнику тюрьмы Джеймсу Баку.
Tenho de escrever uma carta dura a um tal Director Prisional James Buck.
Обычно их возят на лимузине. Он повернёт и поедет по Абу-Баку.
Gira e baixa por Abu Baku, donde estivemos hoje.
Хочешь однажды проснуться на своей идиотской подушке и обнаружить Эми прибитой к мусорному баку? Или однажды утром включить радио и услышать, что она потерпела поражение,..
Quer acordar de uma das suas sonecas estúpidas e descobrir que Amy está morta na lixeira ou ligar o rádio para ouvir que ela foi retalhada.
Если бы только Баку не диагностировали фиброз, до получения страховки.
A não ser que Buck não tivesse sido diagnosticado com fibrose antes de comprar o seguro.
Впоследствии Баку превратился в огромный индустриальный центр и одним из наиболее богатых городов в мире.
Baku torna-se então num grande centro industrial e numa das cidades mais afluentes no mundo.
Это что угодно - Баку-шмаку, что угодно, не Москва!
Isto é Baku-shmaku (Azerbaijão), qualquer coisa.
Баку, смотри, что я тебе принесла.
Baku, vê o que eu encontrei para ti.
Баку!
Baku!
Они идут, Баку!
Eles vêm aí! Baku!
Из журналистики
Единственное исключение представляет собой нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), проложенный Соединенными Штатами, который соединяет Азербайджан и Турцию; Европа не сделала ничего подобного.
A única excepção, o oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC), do Azerbaijão para a Turquia, foi imposta pelos Estados Unidos; a Europa não fez nada semelhante.