Калифорния русский
Перевод Калифорния по-португальски
Как перевести на португальский Калифорния?
калифорния русский » португальский
Примеры Калифорния по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Калифорния?
Субтитры из фильмов
Поехали, Эл! Готовься, Калифорния, мы уже едем.
Califórnia, cá vamos nós.
Калифорния!
A Califórnia.
Это Калифорния.
Aí tem a Califórnia.
Коронет Апартменс, Калифорния авеню, комната 1001.
Coronet Apartments, Califórnia Avenue, Apartmento 1001.
Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния.
Quero enviar um telegrama para a Sra. Joseph Newton, em Santa Rosa, na Califórnia.
Санта Роза, Калифорния.
Santa Rosa, Califórnia.
Радио Санта Роза. Из студий в Валеджо и Санта Роза, Калифорния.
K.F.R.O., Santa Rosa, com estúdios com Vallejo e Santa Rosa, na Califórnia.
Да,это бульвар Сансет, Лос-Анджелес,Калифорния. Сейчас около пяти часов утра.
Sim, estamos em Sunset Boulevard, em Los Angeles, na Califórnia.
Как там Калифорния?
Como estava a Califórnia?
Калифорния?
Califórnia?
Калифорния - это очень красивое место.
Sei que a Califórnia é um lugar muito belo.
Однако она разразилась. К штатам примкнули обширные территории с красивыми испанскими названиями. Рио Гранде, Санта Фе, Эль Пасо и наиболее великолепная Калифорния, названная в честь острова сокровищ, описанного на страницах романа 15 века.
Rio Grande, Santa Fé, Albuquerque, El Paso e o mais resplandecente de todos, Califórnia, uma mítica ilha de pérolas e ouro de um romance do século XV.
Калифорния Холл на углу улиц Полк и Тёрк.
No Califórnia Hall, em Turk Street. Recebido. Vamos a caminho.
Стив Боландер работает страховым агентом в Модесто, Калифорния.
Steve Bolander é agente de seguros em Modesto, na Califórnia.
Из журналистики
Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование - а иногда и больше.
Estados Americanos como a Califórnia gastam quase tanto nas prisões como no ensino superior - e por vezes mais.
БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами: бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей.
BERKELEY - Os Estados Unidos são assolados por quatro défices: um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades.
ГЛЕНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ - Католицизм, в числе наиболее консервативных религий, содержит в своей основе парадокс, который становится все более очевидным.
GLENDALE, CALIFORNIA - O Catolicismo, entre as religiões mais presas à tradição, contém no seu núcleo um paradoxo que tem vindo a agudizar-se cada vez mais.
БЕРКЛИ (шт. Калифорния, США). Налогово-бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его.
BERKELEY - O desregramento orçamental não causou a crise da dívida soberana que afecta a Europa; e a austeridade orçamental não irá resolvê-la.
МАУНТИН-ВЬЮ, КАЛИФОРНИЯ - Когда в 1970 году я преподавал в Стэнфордском университете, я всегда искал способы, с помощью которых технология может помочь в улучшении обучения.
MOUNTAIN VIEW, CALIFÓRNIA - Quando eu leccionei na Universidade de Stanford, em 1970, estava sempre à procura de formas de ensino onde a tecnologia pudesse ajudar a melhorar a aprendizagem.