Спарта русский
Перевод Спарта по-португальски
Как перевести на португальский Спарта?
Примеры Спарта по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Спарта?
Субтитры из фильмов
Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.
Esparta, Roma, os Cavaleiros da Europa, os Samurai.
Мы много сражались - Спарта и Троя.
Travámos muitas batalhas, Esparta e Tróia.
Спарта никогда не была моим домом.
Esparta nunca foi o meu lar.
Но Спарта так и не стала мне домом.
Mas nunca foi o meu lar.
Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности.
A Ocidente, as outrora poderosas cidades-estado gregas, Tebas, Atenas, Esparta, tinham caído devido ao orgulho.
Богоподобный Ксеркс требует лишь одного подношения земли и воды в знак того, что Спарта покоряется воле Ксеркса.
O rei-deus Xerxes só exige isto: Uma simples oferenda de terra e água, uma prova da submissão de Esparta à vontade de Xerxes.
Это Спарта!
Isto é Esparta!
Спарта не воюет во время великого праздника Карней.
Esparta não faz guerras, no tempo de Carneia.
Спарта сгорит!
Esparta arderá!
Жалкие наследники тех времён, когда Спарта ещё не восстала из тьмы.
Restos imprestáveis de uma era anterior à ascensão de Esparta.
И когда Спарта сгорит, вы будете купаться в золоте.
E quando Esparta arder, banhar-se-ão em ouro.
Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны и хотели с ней объединиться.
Soubemos que Esparta ia partir para a guerra e quisemos unir forças.
Ты говоришь так, будто вся Спарта плетет против тебя заговор.
Falas como se Esparta inteira conspirasse contra ti.
Если они убьют меня подло, против них поднимется вся Спарта.
Se me assassinarem, Esparta inteira partirá para a guerra.
Возможно, вы искали...
Спартак |
спартак |
спартанец |
спартанский |
спаржа |
Спаржевые |
спаривать |
спаривание |
спариваться |
спародировать |
спаржевая капуста |
спасание