фельдшер русский
Перевод фельдшер по-португальски
Как перевести на португальский фельдшер?
фельдшер русский » португальский
Примеры фельдшер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский фельдшер?
Простые фразы
Я фельдшер.
Eu sou enfermeiro diplomado.
Субтитры из фильмов
Фельдшер у нас в полку говорил - все болезни от живота.
Em nosso regimento havia um praticante de medicina que dizia: Toda enfermidade provêm do estômago.
Он - настоящий врач, а не какой-нибудь фельдшер.
Ele é médico. Não é um dos vossos cirurgiões comuns.
Том фельдшер в пожарной службе, но он учится в мед. училище на вечернем.
O Tom é paramédico nos bombeiros, mas anda na faculdade de medicina à noite.
Я фельдшер.
Sou paramédica.
Думаю, фельдшер может знать что-нибудь. Поэтому попросила его встретиться со мной после работы.
Pensei que o médico pudesse saber algo, por isso pedi que se encontrasse comigo depois do trabalho.
Лейтенант Скотт - пилот, а Ти-Джей - фельдшер, и на планете это пригодится.
O Tenente Scott como piloto de treino, e a TJ como médica irão ser essenciais no planeta.
Фельдшер сказал не трогать его. И я.
Os paramédicos disseram-me para não lhe tocar.
Фельдшер уже сдался к тому времени, как мы доехали.
A EMT tinha desistido quando chegamos aqui.
Хм. Фельдшер?
Paramédico?
Фельдшер скорой сказал, что у нее на руке колотая рана, будто от капельницы.
E.M.T. disse que ela tinha um ferimento perfurante num dos braços, como de um I.V.
Я слышу, но фельдшер сказал, что ты сильно уджарился головой.
Eu ouvi-te, mas eles dizem que bateste com a cabeça com força.
Я фельдшер.
Um dos médicos assistentes.
Да нет, я фельдшер. Вожусь с документами медсестры.
Sou funcionária clínica, processo as tarefas delas.
Извините, доктор еще не приехал. Но фельдшер поможет вам, если случай не сложный.
Lamento, o médico ainda não chegou, mas o Feldsher pode ajudá-lo, se não for nada muito complicado.