фельдшер русский

Перевод фельдшер по-шведски

Как перевести на шведский фельдшер?

фельдшер русский » шведский

fältskär

Примеры фельдшер по-шведски в примерах

Как перевести на шведский фельдшер?

Субтитры из фильмов

Он - настоящий врач, а не какой-нибудь фельдшер.

Han är läkare. Inte som vår vanliga fältskär.

Том фельдшер в пожарной службе, но он учится в мед. училище на вечернем.

Tom är sjukvårdare men studerar på kvällarna.

Я фельдшер.

Jag är sjukvårdare.

Привет. Думаю, фельдшер может знать что-нибудь. Поэтому попросила его встретиться со мной после работы.

Sjukvårdaren kanske vet nåt så jag bad honom att träffa mig.

Лейтенант Скотт - пилот, а Ти-Джей - фельдшер, и на планете это пригодится.

Löjtnant Scott har pilotutbildning och T.Js färdigheter som sjukvårdare kommer att vara avgörande på planeten.

Я слышу, но фельдшер сказал, что ты сильно уджарился головой.

Jag vet, men sjukvårdarna sa att du slog i huvudet rätt illa.

Да нет, я фельдшер.

Vårdbiträde.

Я видел, как фельдшер вытащил что-то из его руки, вот отсюда.

Plast? - Ja. - Såg det ut som en åder?

И ты фельдшер.

Och du är ambulanssjukvårdare.

Ты фельдшер скорой помощи, ты сможешь найти способ достать лекарство.

Du kan ge honom medicinen.

Роуз, фельдшер сказал, что твои симптомы наблюдаются при передозировке гидрокодона.

Rose, sjukvårdaren sa att dina symtom tydde på en överdos av hydrokodon.

А ещё через несколько дней, фельдшер скорой принёс 19-летнюю официантку, на которую на парковке напал один из её знакомых, и попытался оттащить её в проулок.

Några dagar senare fick vi in en 19-årig servitris i ambulans. Hon sa. att en kille hon kände hade väntat på henne efter jobbet och gett sig på henne och försökt släpa in henne i en gränd.

Не он, фельдшер.

Vårdaren gjorde det.

Фельдшер из скорой уведомил полицию.

Polisen är inkopplad.

Возможно, вы искали...