шеренга русский

Перевод шеренга по-португальски

Как перевести на португальский шеренга?

шеренга русский » португальский

fileira fila

Примеры шеренга по-португальски в примерах

Как перевести на португальский шеренга?

Субтитры из фильмов

Первая шеренга, на колено!

Batalhão em posição!

Шеренга вольно!

Em posição de descanso!

Левая шеренга, щиты к бою!

À esquerda, peguem nos vossos escudos!

Правая шеренга, мечи наголо!

À direita, peguem nas vossas espadas!

Да, 1-ая шеренга и все такое.

Sim. P-1 e tudo.

Первая шеренга на колено, оружие к бою.

A primeira fila ajoelha-se de carabinas a postos.

Вторая шеренга. 22 июля 1876 года.

A segunda fila. Dia 22 de Julho de 1876.

Первая шеренга, вперед!

Linha da frente, avançar!

Отлично. Я хочу, чтобы шеренга отправилась на юг через лес.

Quero uma linha a varrer para Sul, através da floresta.

Шеренга.

Direita.

Тут целая шеренга ювелирных магазинов, один за другим.

Todos alvos de grande valor.

Да, у нас целая шеренга Линчей.

Sim, descendo de uma longa linhagem de Lynches.

Если бы все, кто забывал про дни рождения своих жен, возвращаясь домой, находили предсмертные записки, шеренга вдовцов растянулась бы отсюда до Секланда!

Se todos os homens que esquecem os anos das mulheres fossem recebidos com um bilhete de suicídio, a fila iria daqui até às Shetland!

Была целая шеренга.

Havia uma longa fila deles.

Возможно, вы искали...