Astúrias португальский

Астурия, Асту́рия

Значение Astúrias значение

Что в португальском языке означает Astúrias?

Astúrias существительное

— comunidade autónoma de Espanha, localizada no norte da Península Ibérica; sua capital é Oviedo — única província da comunidade de mesmo nome — Antigo reino

Перевод Astúrias перевод

Как перевести с португальского Astúrias?

Astúrias португальский » русский

Астурия Асту́рия

Примеры Astúrias примеры

Как в португальском употребляется Astúrias?

Субтитры из фильмов

Em nome de Fernando, Rei de Castela, Leão e Astúrias, eu vos acuso de traição.

И пусть покарает меня Аллах ужасной смертью, если я нарушу эту клятву. Во имя Аллаха!

Ramiro, Rei de Aragão pela graça de Deus, neste dia, desafia Fernando de Castela, Leão e Astúrias, a enfrentá-lo em batalha em Calahorra, com todos os cavaleiros que puder reunir.

Я больше не намерен соблюдать приличия. Я трижды обращался к тебе по поводу Колахоры и ни разу не получил ответа. Я заявляю, что город Колахора принадлежит Арагонии.

O pai proclamou antes de morrer que Castela é tua, mas as Astúrias e Leão ficam para mim!

Королевство надо разделить. Перед смертью король объявил, что Кастилия твоя.

Eu sou o Rei de Astúrias e Leão. Não permitirei que me faças frente.

Ты уже не можешь этому помешать.

Rei de Castela, Leão e Astúrias, que se faça saber que Rodrigo de Bivar ofendeu a sua Real Pessoa e desta forma, é condenado ao desterro perpétuo.

Родриго Де Вивар лишается звания рыцаря и отправляется в изгнание.

Rei de Castela, Leão e Astúrias, de Sagunto e Almenara, de Castrejón e Alcántara.

Сегунта и Эль Минерал, Кастрахона и Эль Кантара, короля христиан и мавров.

Возможно, вы искали...