Constantinopla португальский
Константинополь, Константино́поль
Значение Constantinopla значение
Что в португальском языке означает Constantinopla?
Constantinopla
Перевод Constantinopla перевод
Как перевести с португальского Constantinopla?
Примеры Constantinopla примеры
Как в португальском употребляется Constantinopla?
Субтитры из фильмов
Tem de compreender. que foi baseado no seu relatório de Paris que os enviei para Constantinopla.
Вы должны понимать. что я отправил их в Константинополь, заручившись вашим парижским отчетом.
Se lhe contasse o que se está a passar em Constantinopla, não acreditaria.
Если я расскажу вам о том, что происходит в эту минуту в Константинополе. вы не поверите.
Quer que vá a Constantinopla?
Вы хотите отправить меня в Константинополь?
Monte Carlo, Constantinopla.
Лондон, Монте-Карло, Константинополь.
Encaixava-me melhor em Constantinopla.
Константинополь устраивал меня больше.
A invasão de Constantinopla, a história de Nicolas de Stael e o seu suicídio. ou a de William Wilson.
Про взятие Константинополя или историю самоубийства Николя де Сталя, не знаю. Или про Уилсена.
A Virgem sagrada e o Patriarca de Constantinopla.
Святая Дева и патриарх Константинополя.
Lembro-me de ver umas fotografias horrendas de ti e do Sebastian em Constantinopla.
Кажется мне вспоминается снимок ужасного качества вас и Себастьяна в Константинополе. А.
Se o tiver, conquistaremos Constantinopla numa semana e poremos a Turquia fora da guerra.
Тогда через неделю мы возьмём Константинополь, и Турция выйдет из войны.
Teu pai acaba de fazer uma investida em Constantinopla e fecharam-lhe os portões na cara.
Возможно, быстрее, чем ты думаешь. Последний раз я видел твоего отца, когда он въезжал в Константинополь, когда они закрывали ворота. - Нет.
Sabes que falam de dez mil mortos em Constantinopla?
В Константине десять тысяч погибших. Ты в курсе?
Como se iniciar uma revolta popular não foi o suficiente, o sultão turco decidiu prender o nosso embaixador em Constantinopla e preparar-se para a guerra.
Словно начала массовых восстаний было недостаточно, турецкий султан арестовал нашего посла в Константинополе, и возможность войны усилилась.
Roma, Constantinopla e Rússia.
Рим, Константинополь и Россия.
Quando eu disser a palavra Constantinopla, cairá de imediato no mais profundo transe hipnótico.
Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс.